Библиография

Сокращения

АО Альфа и Омега. Ученые записки Общества для распространения Священного Писания в России. Москва.
ББИ Библейско-Богословский институт. Москва.
Б. г. Без указания года издания.
Б. м. Без указания места издания.
ВСЦ Всемирный Совет Церквей.
ВЭ Вестник Русского Западноевропейского Патриаршего Экзархата. Париж.
ДК Духовна култура (София).
ЖМП Журнал Московской Патриархии.
ИК Илимский Ковчег (Усть-Илимск, Иркутской епархии).
МВ Московские ведомости.
МПЖ Московский психотерапевтический журнал.
МЦВ Московский церковный вестник.
ПМ Православни мисионар (Болгария).
ПО Православная община. Москва.
Препр. Препринт (малые полиграфические формы).
РМ Русская мысль. Париж, Париж—Москва.
СПГ Сибирская православная газета. Тюмень.
ЦВ Церковный вестник. Москва.
ЦиВ Церковь и время. Москва.
ЦОВ Церковно-общественный вестник. Москва.
BO Bulletin Orthodoxe. Paris.
BBC British Broadcasting Corporation. London.
CEE Conseil Œcuménique des Eglises.
FSAS Fellowship of Saint Alban and Saint Sergius. Great Britain.
JMP Journal of Moscow Patriarchate.
ROC Russian Orthodox Cathedral. London.
RODS Russian Orthodox Diocese of Sourozh. Great Britain.
S. a. Sine anno.
S. l. Sine loco.
SO Stimme der Orthodoxie. Berlin.
SOP Service Orthodoxe de Presse. Paris.
SPCK Society for Promoting Christian Knowledge.
StVSP Saint Vladimir’s Seminary Press. New York.
WCC World Council of Churches.

1. Contemplation et ascèse: contribution orthodoxe // Technique et contemplation. Etudes carmélitaines. Desclée de Brower, 1949. P. 49—67.
1a. О созерцании и подвиге // ВЭ. 1953. № 15. С. 138—155.
1b. L’hésychasme: Yoga chrétien? // Yoga: Science de l’homme intégral / Ed. J. Masui. Paris: Les Cahiers du Sud, 1954. P. 177—195.
1c. Ieromonaco Anthony Bloom; H. de B. L’Esicasmo Yoga Cristiano. I centri “sottili” dell’essere umano e la Preghiera “segreta” nella tradizione del Monte Athos. Napoli: G. Rocco, 1955. P. 1—51.
1d. Asceticism (somatopsychic techniques). London, 1957. 31 р. (The Guild of Pastoral psychology. Lecture 95).
1e. Kontemplation und Askese im Hesychasmus // Das Herzengebet. Mystik und Yoga der Ostkirche; Die Centurie der Mönche Kallistus und Ignatius. München: Otto-Wilhelm-Barth-Verlag, 1957. S. 7—29.
1f. О созерцании и подвиге // МПЖ. 1994. № 2. С. 151—177.
2. Long live the Queen!: Impressions of the coronation // Christian East. 1953. Vol. 2. N 5/6. P. 125—128.
3. Христос раждается — славите! // ЖМП. 1955. № 1. С. 36—37.
4. Русская Православная Церковь в Англии: Из жизни лондонского прихода за истекший год // One Church. 1955. № 9. С. 188—191.
5. Слово при наречении во епископа Сергиевского // ЖМП. 1958. № 2. С. 10—12.
5а. Allocution prononcée а Londres le 29 Novembre 1957, lors de sa nomination episcopale // ВЭ. 1957. N 28. P. 243—244 [Пер. с рус.].
5b. Address at his Consecration as Bishop of Sergievo on November 30, 1957 // One Church. 1958. N 5/6. P. 142—144 [Пер. с рус.].
5c. Idem // Sourozh. 1982. N 10. P. 1—4 [Пер. с рус.].
6. Visit to Russia // Sobornost. 1961. Ser. 4. ą 4. P. 180—186.
6a. Idem // Sourozh. 2003. N 93. P. 20—23.
7. Message [à l’occasion de sa nomination remplissant les fonctions d’Exarque] // ВЭ. 1963. N 41. P. 10—11.
7a. Послание [по случаю назначения исполняющим обязанности экзарха] // ВЭ. 1963. № 41. С. 12—13.
8. Message de Noël // ВЭ. 1963. N 44. P. 185—187.
9. Eis Polla eti Despota: 50e anniversaire du ministère episcopal de SS le Patriarche Alexis // ВЭ. 1963. N 44. P. 190—191.
10. Les stigmates // ВЭ. 1963. N 44. P. 192—203.
11. Interview accordè aGabriel Matzneff // Combat. 1963, 20 Juin.
11a. Interview on Orthodox views of Rome and the world / Granted to Gabriel Matzneff, of the Paris journal “Combat” // One Church. 1963. N 5. P. 236—238.
12. Some aspects of the doctrine of creation // Sobornost. 1964. Ser. 4. N 10. P. 551—557.
13. Sermon à l’office d’enterrement du R. P. Archimandrite Denis Chambault // BO. 1965. N 48. Mai. P. 3—5. Препр.
14. Address [by the Most Reverend Anthony, Metropolitan of Sourozh] // The Nightingale Fellowship Journal. 1965, Summer. N 72. P. 4—6.
15. [Foreword:] Hackel S. One, of great price: The life of Mother Maria Skobtsova, Martyr of Ravensbrück. London, 1965. P. VII—VIII.
16. Vatican II and the Eastern Churches: Two short comments / Anthony Bloom, Neophytos Edelby // Eastern Churches Review. 1966. Vol. I. N 1. P. 19—21.
16a. То же. Загл. изм. Ecumenism: A Russian statement. Speech delivered at a Roman Catholic Ecumenical Meeting at Hammersmith, England, 1966 // Diakonia [New York]. 1967. N 2. P. 198—199.
17. Einheit im Christus. S. // Eneuerung oder Restauration?: Die Kirchen nach dem Konzil / Herausg. C. Klinkhamner. Essen: Verlag Fredebeul & Koenen, 1967. S. 61—69.
18. The Problem of pain: A discussion with Archbishop Anthony Bloom of the Russian Orthodox Church [BBC1, Meeting Point, 11 August 1963] // Muggeridge, Malcolm. Muggeridge through the microphone. BBC Radio and Television / E. Ch. Ralling. London: BBC, 1967. P. 138—143.
19. Living prayer. London: Darton, Longman and Todd, 1966. VII, 125 р. 1990. 125 p.
19a. Сущность молитвы // ВЭ. 1968. № 61. С. 41—47.
19b. Молитва и жизнь / Пер. с англ. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1968. № 3. С. 58—73; № 4. С. 63—73; № 5. С. 56—64; № 6. С. 71—73; № 7. С. 58—71.
19с. Prière et vie // ВЭ. 1970. N 72. P. 251—260; 1971. N 73—74. P. 5—23; N 75—76. P. 134—150 [Inachevé].
19d. Oracion vivo / Trad. Donald Williams. Bilbao: Desclée de Brower, 1970. 258 p. [Col. “Spiritus”].
19e. Prière vivante / Trad. de l’anglais par Jacques Mignon. Paris: Cerf, 1978. 145 p. (Foi vivante. 185). 1971. 2e ed. 1981.
19f. De weg naar binnen / Vertalig Frans Berkelmans. Nijmegen: B. Gottmer’s uitgeversbedrijf, 1972. 112 p.
19g. Pregària viva / Trad. Miguel Estradé; Pròleg Josep M. Ballarin. Barcelona: Aladin de Montserrat, 1972. 115 p.; 2nd ed. 1973.
19h. Att leva I bön / Överst. Märtha Bexell. Uppsala: Bokförlaget Pro Verritate, 1973. 124 p.
19i. Tijd voor gebed / Vertaald Roger Leys. Antwerpen/Utrecht: Pathmos, 1973. 100 p.
19j. Elävä rukous / Tr. Maija-Leena Lindqvist, Anne-Leena Lampi. Helsinki: Suomen Lähetysseura, 1974. 135 p.
19k. Lebendiges Beten. Freiburg/Br.: Herder, 1976. 144 s.
19l. Per una preghiera viva / Trad. Guido Stella. Brescia: Morcelliana, 1976. 119 p.
19m. Meditation and Worship // Modern Spirituality: An Anthology / Ed. J. Garvey; Foreword by R. Llewelyn. L.: Darton, Longman & Todd, 1885. P. 26—38 [from “Living Prayer”].
19n. Молитва и жизнь / Пер. с англ. Т. Л. Майданович. Рига: Балто-славянское общество культурного развития и сотрудничества, 1992. 95 с. Переизд.: Клин: Христианская жизнь, 2005. 255 с.
19o. Молитва и жизнь // Иверско-Серафимовский листок [Алма-Ата]. 1993. Вып. 26—30 [Сокр.].
19p. Şcoala rugãciunii / Trad. de Irineu Slatineanu, arhiereu vicar. Bucureşti, 1994. 175 p.
19q. Антониjå Блум Митрополит Сурошки. Жива молитва / Пер. Слободанка Зарић; Храброст за молитву / Пер. Гордана Кораћ . Крагуjåвац: Атос, 1996. 339 с.
19r. Жива молитва / Превел митрополит Тимотåj. Охрид: Канео при Дебарско-кичевска епархиjà, 1998. 198 с.
19s. Maldos, likusios be atsako; Viešpaties malda; Bartimiejaus istorija // A. Menis, A. Bloom, C. S. Lewis. Dvasinės saviauklos patarimai. Vilinius: S. Rudalevičiūtės indiv. leidybos ám., 1999. P. 11—20; 29—49.
19t. Preghiera viva. Milano: Gribaudi, 2000.
19u. Antonij Suroћskij. Tváří v tvář: Modlitba jako živı vztah / Transl. Ivana Čihánková. Kostelní Vydøí: Karmelitánské nakladatelství, 2002. 125 p.
19v. Lebendiges Beten / Geleitwort Claudia Wolf; Einleitung E. Jungelassen; Nachwort Henk van Wijk; Ubers. M. O. Wahl. Lüdenscheid-Kassel: Exodus Verlag, 2002. 208 s.
19w. Молитва и жизнь. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2009. 140 с. (Во что мы верим).
20. Рождественское послание // ВЭ. 1967. № 60. С. 195—197.
21. De l’Eglise // BO. 1967. N 69. Février. P. 2—7. Препр.
21a. О Церкви: Катехизическая беседа / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1967. № 9. С. 73—79.
21b. За Църквата / Пер. с рус. // ДК. София. 1968. № 4. С. 12—18.
21c. On the Church: A catechetical exercise / Transl. from French by Benedict Roffey // Sourozh. 1992. N 48. P. 6—16.
22. La grâce // BO. 1967. N 72. Mai. P. 3—8; N 73. Juin. P. 3—7. Препр.
23. The true worth of man // Sobornost. 1967. Ser. 5. N 6. P. 386—391.
23a. Idem // One Church. 1970. N 4. P. 172—175.
23b. Об истинном достоинстве человека / Пер. с англ. А. И. Кырлежева // Соборность: Сб. избр. статей. М.: FSAS—ББИ, 1998. С. 222—227.
24. Body and matter in spiritual life // Sacrament and Image: Essays in the Christian understanding of man / Ed. A. M. Allchin. London: FSAS, 1967. P. 33—41.
24a. Idem // 2nd ed. 1987. P. 36—46.
25. Dialogue between Edmund and Anthony: Revelation // Theoria to Theory. 1967. Vol. 1. April. P. 220—231.
26. La rencontre de Taizé // Informations Catholiques internationales. 1967. N 296.
26a Prier aujourd’hui // BO. 1967. N 77. Octobre. P. 5—7. Препр.
26b. Idem // Contacts. 1968. N 61. P. 3—6.
26c. Беседа о молитве / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1968. № 1. С. 73—74.
26d. Rugaciunea Şi Viaşa // Mitropolia Banatului. 1968. N 10—12. P. 661—663.
26e. Rukous tänään / Trad. from French // Viittarivit. 1969. N 2. P. 12—13.
26f. Peut-on prier aujourd’hui? // SOP. 1996. ą 211.
26g. Rukoilla? // Aamun Koitto. 1997. N 9. P. 8—9.
26h. Peut-on prier aujourd’hui? // Parole orthodoxe: Choix de textes parus dans le SOP (1975—2000). Paris: Cerf, 2000. P. 351—355.
26i. О молитве // Газета для входящих в храм. Прилож. к журн. «Фома». 2004. № 3 (54), март. С. 8.
27. Sermon pour la Nativité du Christ // BO. 1967. N 79. Décembre. P. 3—5. Препр.
28. Considérations simples sur les difficultés et les espoires du dialogue œcuménique // BO. 1968. N 80. Janvier. P. 4—10. Препр.
28a. Заметки о трудностях и надеждах экуменического диалога: Выступление на экуменической встрече, январь 1967 г., Париж / Пер. с франц. // ЦОВ. 1997. № 18. С. 11—12.
29. La Résurrection du Seigneur dans la spiritualité orthodoxe // BO. 1968. N 82. Mars. P. 2—8. Препр.
30. Questions de spiritualité orthodoxe // BO. 1968. N 83. Avril. P. 3—7. Препр.
31. Exposé sur les problèmes de la diaspora orthodoxe // ВЭ. 1968. N 61. P. 5—7.
31a. Idem. Les problèmes de la diaspora orthodoxe // Contacts. 1968. N 62—63. С. 224—227.
31b. Proposals for resolving jurisdictional problems in Orthodoxy // Orthodox Observer. 1968, June. N 37. P. 7—8.
32. Слово о Предтече (произнесено в храме св. Иоанна Предтечи, что на Красной Пресне в Москве, 1 июня 1968 г. // ЖМП. 1968. № 7. С. 31—33 [Сокр.].
33. Sur le mariage // BO. 1968. N 88. Octobre. P. 6—9. Препр.
34. Слово на Преображение Господне // ЖМП. 1968. № 8. С. 33.
34a. То же // Сельская молодежь. 1990. № 7. С. 51.
35. Remarques sur le sens du doute dans la vie religieuse // BO. 1968. N 89. Novembre. P. 8—11. Препр.
36. О диаконском служении / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ЖМП. 1968. № 8. С. 34—35.
37. О Матери Божией // ЖМП. 1968. № 9. С. 34—35.
37a. То же // ЖМП. 2003. № 9. С. 56—57.
38. О богослужении и стиле христианской жизни: (Мысли участника IV Ассамблеи ВСЦ) // ЖМП. 1968. № 9. С. 67—72.
38a. Myšlenky účastníka IV. valného shromáždĕní Svĕtové rady církvíý v Uppsale 1968 // Pravoslavny teologický sborník. III. Praha, 1971. S. 9—13.
38b. То же // Язык Церкви. М., 1997. Вып. 1. С. 5—9 [Сокр.].
39. Jesus Christ the same yesterday, today and forever // Jesus Christ in a changing world: 7th General Assembly of Syndesmos, Rattvik 1968. Beirut. S. a. P. 34—43.
39a. Idem // The Bond of Unity: Syndesmos, fifty years of work for Orthodox Youth and Unity / Ed. Hildo Bos. Athenes: Syndesmos, 2003. P. 121—126.
40. Новогодняя проповедь [31.12.1967] // ЖМП. 1968. № 12. № 42—44.
41. [Без загл. ] // We believe in God / Ed. R. E. Davis. London: Allen and Unwin Ltd, 1968. P. 25—33.
41a. Idem, under the title: A Personal Encounter with Christ // Sourozh. 2003. N 93. P. 32— 40.
42. Rebirth of Faith // By request from “Ten to Eight” on Radio 4. London: BBC, 1968. P. 36—37.
43. Etapes de la vie spirituelle [Novembre 15—16, 1969]. Leuven, 1969. 32 p. Препр.
44. De la rencontre œcuménique // BO. 1969. N 91. Janvier. P. 2—7. Препр.
44a. Об экуменической встрече (Женева, 1968) / Пер. с франц. // ЦиВ. 1998. № 3(6). С. 10—31.
45. La prière [9.11.1968] // ВЭ. 1969. N 65. P. 16—24.
46. Le prochain // BO. 1969. N 92. Février. P. 6—7. Препр.
47. Some thoughts: [The Gospel is read…] // One Church. 1969. N 6. P. 259—260, ил.
48. Le mystère pentecostale // BO. 1969. N 93. Mars. P. 1—6; N 94. Avril. P. 2—6. Препр.
49. Paix interieure // BO. 1969. N 96. Juin. P. 9—10. Препр.
50. La stabilité et la paix intérieure // BO. 1969. N 97. Juillet. P. 2—8; N 98. Août. P. 2—7. Препр.
51. Prière et vie // Lumen vitae. Vol. XXIV. 1969. N 3. N 440—452.
51a. Prayer and life: Transl. from French // Lumen vitae. 1969. N 4. P. 608—621.
51b. Prière et vie // Recherche œcuménique: prière et action. Tournai: CEE, 1970. P. 199—216.
52. The care of the individual: David Kissen memorial lecture // People and cancer. The problem of relevance in cancer research: Two meetings / Ed. Dr G. Bennette. London: British Cancer Council, 1969. P. 54—60.
53. Questions et réponses: (Vivre après le Christ) // BO. 1969. N 101. Novembre. P. 9— 10. Препр.
54. Comment parler de Dieu? // BO. 1969. N 102. Décembre. P. 7—9. Препр.
55. Dieu (extraits) // BO. 1970. N 103. Janvier. P. 6—11. Препр.
55a. Qu’est ce que Dieu, qui est Dieu? [11.11.1970] // Contacts. 1970. N 70. P. 95—118.
55b. Wer ist Gott? Was ist Gott? / Uberz. von franz. // Orthodoxe Stimmen [München]. 1970. N 68. S. 1—22.
56. Das Reich Gottes ist geführlich und friedlich: Interview mit einem russisch-orthodoxen Erzbischof von Margarete Zimmerer // Christ in der Gegenwart. 1970, 4. October. S. 317—318.
57. La parabole de l’enfant prodigue [18.11.1969] // ВЭ. 1970. N 69. P. 12—26.
58. Nos relations de chrétiens avec les Trois Personnes de la Sainte Trinité. Fribourg: Ecole de la foi, 1970. 26 p. Препр.
58a. Idem // BO. 1972. N 124. Juillet—Août. P. 2—10; N 125. Septembre—Octobre. P. 2—5; N 126. Novembre—Décembre. P. 2—6. Препр.
59. Worship in a secular society // Studia liturgica. Rotterdam. 1970. Vol. 7. N 2—3.
59a. Idem // Worship and secularization / Ed. Wiebe Vos. Bussum, Holland: Paul Brand, 1970. P. 120—130.
59b. Gottesdienst in einem säkularisterten Zeitalten // Gottesdienst in einem säkularisterten Zeitalten / Herausg. K. F. Miller. Kassel: J. Stranda Verlag; Trier: Paulinus-Verlag, 1971. S. 174—187.
59c. Служение христианина в секулярном обществе (Женева, 1969) / Пер. с англ. // ЦиВ. 1998. № 3(6). С. 32—43.
60. The children of God and their liberty in the Church // Dialogue ecuménique. 1970. Б. м. N 21.
61. Le patriarche Alexis — souvenirs personnels // ВЭ. 1970. N 70—71. С. 89—92.
62. School for prayer. London: Darton, Longman and Todd, 1970. 75 р. [A Libra book].
62a. Idem. Beginning to pray. New York: Paulist Press, 1970. 75 p.
62b. L’école de la prière / Trad. de l’anglais par Soeur Jean-Marie, O. P. Paris: Seuil, 1972. 157 p.
62c. Weg zur Meditationen / Übertr. Von Waltraud Herbstrith. — München: Bergen- Enkheim, 1972. 92 s.
62d. Ärkebiskopens böneskola / Overst. Sture Hallbjörner och Heldeandssystrarna. Uppsala: Pro Veritate, 1972. 88 p.
62e. De weg naar binnen. Vertaling: Frans Berkelmans. B. Gottmer's Uitgeversbedrijf. Nijmegen. 1972. 112 p.
62f. Греческое издание. Афины: Элафос, 1973. 123 с.
62g. Escola de Oraçâo / Trad. Alice Maya Santos. Braga: Editorial Franciscana, 1974. 157 p. (Col. Alma Nova, 52).
62h. Далеч ли е Бог от нас / Пер. с англ. // ДК. 1974. № 1.
62i. En vej til bøn / Tr. Hanne Gregersen [Bogtrykkeriet trio] Katolsk Forlag, 1975. 127 p.
62j. Аз похлопвам / Пер. с англ. // ДК. 1975. № 2. С. 1—6.
62k. Scuola di pregliera / Trad. Guido Stella. Brescia: Morcelliana, 1976. 103 p.
62m. Comenzar a orar / Trad. Mary G. Santaeulalia. Madrid: Promocion popular Cristina, 1980. 97 p. [Collecion pastoral aplicada 98].
62n. Schule des Gebets / Übertr. Waltraud Herbstrith. 2. Aufl. München: Kaffke, 1981. 93 s.
62o. Пресвета Богородица на икони // ПМ. 1985. № 4. С. 149.
62p. Beginning to pray. N.Y.: Walker & Co., 1986. 150 p.
62q. Szkola molitwy / Przelozyl Herrik Bednarek. Waszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1987. 100 s.
62r. Тешко jå волети: Одломци из интервjóа / Са енгл. В. А. // ПМ. 1987. № 3. С. 126—133.
62s. Scuola di pregliera / Trad. Dario Gellon. Casale Monferrato: Ed. Piemme, 1998. 127 p.
62t. Şcoala rugãciunii / Trad. de Irineu Slatineanu, arhiereu vicar. Bucureşti, 1994. 175 p. [Cuprinsul. Rugãciunea şi viaşa = School for prayer. Living prayer].
62u. L’école de la prière / Trad. de l’anglais. 1995 (Coll. “Livre de Vie”). 143 p.
62v. Bönens Skola / Översät. Sven Kårbrant; Förord av Michael Green. Malmö: HFs Vörlag, 1995. 108 p.
62w. Школа за молитву / Пер. Олга Стефановић. Крагуjåвац: Атос, 1996. 106 с.
62x. Scuola di Preghiera / Transl. Dario Gallon. Casale Monferrato: Piemme, 1998. 127 p.
62y. Учитесь молиться / Пер. с англ. Т. Л. Майданович. М.: Зачатьевский монастырь, 1999. 122 с. Переизд.: Клин: Христианская жизнь, 2003. 159 с.
62z. Школа молитви / Переклад з росiйськоï Лiлiï Киценко. Харкiв, Видання Харкiвсько-Полтавскоï Украïнскоï Автокефальноï Православноï Церкви, 1999. 104 с.
62aa. V jáme lvové: Modlitba jako dobrodruћství / Pøedmluva Kateřina Lachmanová; Preklad Ivana ihnkov. S. l.: Karmelitánské nakladatelstvi kostelnivydři, 2001. 102 p.
62bb. Началото на молитвата / Пер. О. Иванова, София Ангелова. София: Омофор, 2003.
62cc. Японское издание: изд-во “Enderle” Б. г.
62dd. Когда Бога нет // Фома. 2007. № 3. С. 37—40.
62ee. Учитесь молиться / Пер. с англ. Т. Л. Майданович. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2009. 90 с. (Во что мы верим); 2010.
63. La prière [19.02.1970]. Bellevoisin, 1970. 18 p. Препр.
64. L’homme moderne peut-il encore prier? Orléans, 1970. 16 p. Препр.
64a. Idem // BO. 1971. N 117. Juin—Juillet. P. 4—10. Препр. [Abrégé].
64b Может ли еще молиться современный человек? // Лучники. Приходской вестник храма св. вмч. Георгия (Москва). 2005. № 7. С. 25—31.
64c Может ли еще молиться современный человек? Калуга: Духовный щит, 2011. 47 с.
65. L’intercession. Neuvy sur Barangeon, 1970. 11 p. Препр.
65a. Idem // BO. 1970. N 112. Décembre. P. 1—10. Препр.
65b. Idem // La Vie Spirituelle. 1988. Mars—Avril. T. 142. P. 217—227.
66. La rencontre. Chartres, 1970. 7 p. Препр.
67. L’experience, le doute et la foi // Lumen vitae. 1971. Vol. XXVI. N 1. P. 11—32.
67a. Experience, doubt and faith [20.11.1970] // Lumen vitae. 1971. Vol. XXVI. N 2. P. 193—214. Transl. by Olga Prendergest.
68. How can modern man pray? // More sermons from Great St. Mary [Cambridge] / Ed. Hugh Montefiore. London, Sydney, Auckland, Toronto: Hodder & Stoughton, 1971. P. 29—38.
69. Living consciously // Personal Philosophy: A series from woman’s hour. London: BBC, 1971. P. 8—10.
69a. Жить осознанно // Община. XXI век. 2004. № 4(41). С. 6—7, фот.
70. Meditation // Personal Philosophy: A series from woman’s hour. London: BBC, 1971. P. 25—27.
71. Inner quiet // Personal Philosophy: A series from woman’s hour. London: BBC, 1971. P. 46—47.
71a. Ibid // Woman’s hour / Ed. Mollie Lee. London: BBC, 1971. P. 104—105.
72. The Theology of Suffering // From Fear to Faith. Studies of Suffering and Wholeness / Ed. Norman Autton. L.: SPCK, 1971. P. 23—34.
73. Слово в праздник Вознесения Господня 30 мая 1968 г. // ЖМП. 1971. Спец. вып.: Пятидесятилетие восстановления Патриаршества. 1971. С. 66—68, ил.
74. Christian life // JMP. 1971. N 1. P. 72—76; 1972. N 3. P. 71—80; N 4. P. 69—72; N 5. P. 78—80; 1973. N 1. P. 71—72; N 3. P. 73—77; N 4. P. 77; N 5. P. 76—77.
75. [Предисловие к:] А. Шумкина. Пособие по истории русской культуры: Древняя Русь. Париж: Изд. Союза православных приходов Экзархата Моск. Патриархии, 1971. Препр.
76. О Васкрсу // Гласник. [Београд]. 1971. № 4. С. 84—85.
77. Meditation on a theme: A spiritual journey. London—Oxford: Mowbrays, 1971. 125 р.
77a. Meditations: A spiritual journey. Denville, New Jersey: Dimension books, 1972. 125 p.
77b. En resa till Verkligheten / Övers. Monica Hassler. Uppsala: Bosförlaget Pro Veritate, 1973. 119 p.
77c. Voyage spirituel: Meditations sur un theme / Trad. de l’anglais par Jacques Winandy. Paris: Seuil, 1974. 171 p.
77d. Gerichte meditaties. Vertaling Alexis Voogd. B. Gottmer's Uitgeversbedrijf. Nijmegen. 1974.
77e. Tuhlaaja pojan paluu: Meditaatioita / Suom.: Matti Sidoroff. Helsinki: Suomen Lähetysseura, 1975. 136 p.
77f. Itinerario. Meditazioni su un tema. Brescia: Queriniana, 1975.
77g. Christus begegnen (Das Gleichnis vom Verloren Sohn) // Der Christliche Osten. Würzburg. 1975. N 3. S. 78—83 [Глава из книги].
77h. Christus begegnen: Stationen. — Frieburg-Basel-Wien: Herder, 1975. 142 s.
77i. Itinerario: Meditazioni su un tema. Brescia: Queriniana Editrice, 1975. 144 p. (Ser. Meditazioni 17).
77j. Πορειακαισυναντηση: Όδοιπορικò στήν Όρθόδοξη γνησιότητα / Μετ. Ελένη Γκανουρη. Έφέσου: Ακριτασ, 1978. 130 σ.
77k. Meditation: A spiritual journey. Denville, New Jersey: Dimension Books, 1985. 125 p.
77l. Духовное путешествие: Размышление перед Великим постом / Пер. с англ. М.: Паломник, 1997. 128 с.
77m. То же. Минск: Виноград, 1998. 79 с.
77n. То же. Клин: Христианская жизнь, 2000. 158 с. ; 2001; 2004.
78. God and man. London: Darton, Longman and Todd, 1971. 127 р.
78a. Idem. New York: Paulist Press, 1973.
78b. Certitude de la foi / Trad. de l’anglais par Jacques Mignon. Paris: Cerf, 1973. 173 p. (Coll. “L’Evangile au XXe siècle”).
78c. Von der Erfahrung Gottes: Zweifel und Gewissheit im Leben des Christen / Ubers. und Red. Auguste Schorn unter Mitarb. von Paula Havelaar. — Dusseldorf: Patmos-Verlag, 1973. 96 s. (God and man. Chap. 1, 2, Zweifel… Mensch und Gott).
78d. Die e l’Uoma/ Trad. Mario Prandini. Brescia: Queriniana Editrice, 1976. 133 p. (Ser. Spiritualità 8). Архиепископ и атеист; Сомнение и жизнь; Человек и Бог; Святость и молитва; Иоанн Креститель.
78e. Святость / Пер. с англ. // ХРIСТIАНОС [Рига]. 1998. Вып. 7. С. 17—33.
78f. Бог и човек / Са енгл. Gordena Korich. Kragujevac: Atos, 2000.
78g. Диалог атеиста с христианином: Марганита Ласки и митрополит Антоний Сурожский / Пер. с англ. // АО. 2000. № 1(23). С. 277—297.
78h. Человек и Бог / Пер. с англ. // АО. 2001. № 4(30). С. 202—217.
79. Young people and Christianity today: A Day Conference organized by the Ryedale Christian Council. Two talks by… Ampleforth College, York. Saturday 15 April 1972. 35 p.
80. L’expérience de la foi. Leuven, 1972. 97 p. Препр.
81. Пасхальное послание // ВЭ. 1972. № 78—79. С. 101—103.
82. [Extracts from a discussion in the Central Committee] // The Ecumenical Review. 1972. Vol. 24. N 4. P. 465—470.
83. La rencontre // Collectanea Cisterciensia. 1972. T. 34. N 2. P. 97—103.
84. Размышљања о духовном животу / Са енгл. // ПМ. 1972. № 5. С. 205—208.
85. Interview given to the Rev. Brian Rice // Church Times. August 4, 1972.
86. La prière // A. de Robert, G. Lefebvre, Antoine Bloom. La prière. Paris: Mame, 1972. P. 137—205.
86a. Courage to pray // Courage to pray. Metropolitan Anthony & Georges Lefevre / Transl. from French by Dinah Livingstone. London: Darton, Longman and Todd, 1973. P. 1—63.
86b. Греческое изд.: Афины: Экдосис Акритас, 1989. 103 с.
86c. Жива молитва / Пер. Слободанка Зарић; Храброст за молитву / Пер. Гордана Кораћ. Крагуjåвац: Атос, 1996. 339 с.
86d. Мужество молиться / Пер. с франц. // Может ли еще молиться современный человек?.. Клин: Христианская жизнь, 1999. С. 9—74.
86e. Courage to pray // Metropolitan Anthony Bloom & G. Lefebvre, OSB. Courage to pray / Transl. by Dinah Livingstone. N.Y.: StVSP, 2002. P. 1—63.
86f. Il coraggio di pregare/ Trad. Don Franco Nardi, Maria Elena Cingolo; rev. Don Roberto De Odorico. — Nova Millennium Romae, 2009. 158 p.
87. Божията Майка // ДК. 1973. № 9. С. 1—2.
88. What is Good News in the Gospel?: Drawbridge Memorial Lecture 1973. London: Christian Evidence Society. S. a. 7 p.
89. My monastic life // Cistercian studies. 1973. N 3. P. 187—197.
89a. Mein monastisches Leben // Erbe und Auftag. 1974, Juni. N 3. S. 196—206.
90. La vie dans l’Esprit. Leuven, 1973. 83 p. Препр.
91. Wandel der Vaterbildes und christlicher Glaube // Philoxenia. Marburg, 1973. S. 19—23; Theologie der Materie // Ibid. S. 35—39.
91a. Эволюция образа Отца и христианская вера / Пер. с нем. Е. В. Шохиной // АО. 1999. № 3(21). С. 5—10.
92. “What must I do?” // Burrswood Herald Quarterly. 1973, Autumn. V. V. N 3. P. 12—13.
93. La pastorale, la mort // Présence orthodoxe. 1974. N 26. P. 40—45.
93а. О пастырстве, о смерти // АО. 2003. № 4(38). С. 95—101.
94. Jesus // The Guilford lectures, 1974. Four lectures given at Guilford Cathedral in October 1974. Guilford: Seven Corners Press. P. 19—24.
95. Пасхальная проповедь // ВЭ. 1974. № 85—88. С. 5—8.
95a. Sermon, Pâques 1974: Trad. du russe // ВЭ. 1974. N 85—88. P. 9—12.
96. Eine Predigt zum Eröffnungegottesdienst des Zentral-Ausschusses des Oekum. Rates der Kirchen // Orthodoxe Stimmen [München]. 1974. N 83. S. 13—17.
96а. Проповедь на открытие ЦК ВСЦ в Берлине, август 1974 г. / Пер. с англ. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1974. № 85—88. С. 18—21.
96b. Homélie au culte d’ouverture du Comité central du CEE. Berlin, août 1974: Trad. de l’anglais // ВЭ. 1974. N 85—88. P. 14—17.
96c. Sermon for WCC Central Committee. Berlin (West), 1974 // The Orthodox Church in the Ecumenical movement: Documents and statements, 1902—1975. Geneva: WCC, 1978. P. 338—341.
97. Interview with Metropolitan Anthony of Sourozh / By Emilio Castro // International Review of Mission. 1974. N 249. P. 87—95.
97a. «Проповедник должен говорить о том, что является его опытом Бога» / Записал Э. Кастро / Пер. с англ. // ЦОВ. 1996. № 5. С. 7.
98. Human values in medicine // Bristol Medico-Chirurgical Journal. 1976. Vol. 91(I/II). N 337/8. P. 3—7.
98a. Человеческие ценности в медицине / Пер. с англ. // Врач. 1995. № 6. С. 37—39, ил.
98b. То же. Загл. изм.: Врач и пациент перед лицом смерти: Человеческие ценности в медицине // Фома. 2001. № 11. С. 34—41.
99. [Foreword:] The Wisdom of the desert fathers: Apophtegmata Patrum from the Anonymous series / Transl. and introd. by Sister Benedicta Ward. 3rd ed. Oxford: SLG Press, 1975.
100. [Foreword:] The Sayings of the desert fathers: The Alphabetical collection / Transl. by Sister Benedicta Ward. London—Oxford: Mowbrays, 1975. P. VII—IX.
101. The conquest of death // Christian. 1975. Vol. 2. N 4. P. 347—348.
102. Comme un vivant revenu d’entre les morts // Contacts. 1975. N 89. P. 67—99.
102a. «Оживший из мертвых» / Пер. с франц. // Человек. 1996. № 6. С. 88—104; 1997. № 1. С. 95—105.
102b. Un vivente tornato dai morti. Monastero di Bose, 1997. 23 p. (Spiritualità ortodossa. 23).
103. La prière d’intercession [24—26 Mars 1975] // Cahiers Universitaires catholiques. 1975. N 6. P. 4—13.
103a. Idem // Documents ACAT. Série: Prière. Réflexion théologique. 1975. N 1 [Extraits].
103b. The prayer of intercession: Transl. from French // Christian. 1976. Vol. 3. N 4. P. 373—382.
103c. Idem // Sourozh. 1980. N 1. P. 22—33.
104. La Sainte Liturgie, lieu de l’Esprit. Notre-Dame de Paris, 1975. 13 р. (Recherches et expériences spirituelles “Libres dans l’Esprit”).
104a. Заjåднiца оних коjè се спасавjó: Изводи из говори одержани у Паризу 26 октября 1975 // ПМ. 1976. № 2. С. 68—72.
104b. Божественная литургия — местопребывание Духа: Слово в соборе Парижской Богоматери 26 октября 1975 г. / Пер. с франц. // Континент. 1993. № 75. С. 230— 240.
104c. La liturgie, lieu de l’Esprit // Parole orthodoxe: Choix de textes parus dans le SOP (1975—2000). Paris: Cerf, 2000. P. 301—309.
105. The suffering and death of children // Eastern Churches Review. 1976. Vol. VIII. N 2. P. 107—112. 6 November 1971.
105a. Idem // ECNL. 1979. N 8. P. 18—23.
105b. Idem // Sourozh. 1984. N 18. P. 9—16.
105c. Idem // S. Johnson. God’s child Andrew / Foreword Th. Hopko. New York: StVSP, 1998. Appendix. P. 119—129.
106. La mise en question de Dieu // ВЭ. 1976. N 93—96. P. 3—14.
106a. Бог под вопросом / Пер. с франц. // АО. 2000. № 4(26). С. 264—274.
107. Geestelijke leiding // Communio. Internationaal Katholiek Tijdshrift. 1976. N 2. P. 149—160.
108. Проповеди и беседы / Предисловие Н. Лосского. Париж, 1976. 121 с.
108a. То же. М.: Либрис, 1991. 110 с.
108b. Беседа на приходском великопостном говении // Надежда: Христианское чтение / Сост. З. Крахмальникова. Франкфурт-на-Майне, 1979. Вып. 3. С. 139—163.
108c. Проповеди / Вступ. П. С. Гуревича. Б. м., 1991. 15 с.
108d. Проповеди и беседы: О любви; О слышании // Новые идеи в философии. Ежегодник философского общества СССР. 1991: Культура и религия. М.: Наука, 1991. С. 108—110.
108e. О пастырстве: Доклад в МДА в 1973 г. // О священстве: Сборник. Киев: Киево-Печерская Лавра, 1997. С. 3—20.
109. Baptism // 2nd Orthodox Conference at Effingham. May 28—31, 1976. S. l. S. a. P. 1— 7. Препр.
110. Connaissance de soi [3.11.1969] // ВЭ. 1978. N 97—100. P. 7—21.
110a. О самопознании / Пер. с франц. Т. Л. Майданович. Вступ. Б. Братуся // Вопросы психологии. 1994. № 6. С. 111—121.
111. De la liberté [1969] // ВЭ. 1979. N 101—104. P. 18—28.
112. Introduction (p. 3—4); The Church in which we believe and the Church in which we live (p. 5—16); Authority and charity in the Church (p. 17—24); Fulfilling our Christian vocation: What can we learn from the services? (P. 25—30) // The Church in which we believe and the Church in which we live: Papers delivered at the diocesan conference/ Effingham 1978, with additional material on the Church. 1978. Препр.
113. The Feasts of the Christian year: Four talks / Ed. Pegeen O’Sullivan [London]: Ikon books, 1979. 11 p. Препр.
114. On death // Sobornost. 1979. N 2. P. 8—18.
114a. Näkemyksiä kuolemasta // Aamun koitto. 1983. N 23. P. 339—340; N 24. P. 355—356; 1984. N 1. P. 4—6.
114b. On death // Путь [Нью-Йорк]. 2003. N 5. P. 19—25.
115. Слово о матери Марии: [Предисловие к:] Прот. Сергий Гаккель. Мать Мария (1891—1945). Париж: YMCA-Press, 1980. С. 13—14.
115a. То же // ХРIСТIАНОС. 2004. Вып. XIII. С. 86—87.
116. When a man starts on the way: [Foreword to:] Father John. Christ in our midst: Letters from a Russian monk / Transl. by Sister Williams. London: Darton, Longman and Todd, 1980; Crestwood, 1996.
117. Dank schafft Raum für göttliche Veränderungen in unserem Leben // SO. 1980. N 8. S. 14—15.
118. Проповедь в день Трех святителей 12 февраля 1981 г. на торжественной литургии по случаю 50-летия основания Трехсвятительского подворья // ВЭ. 1980—1981. № 105—108. С. 137—138.
119. Об о. Афанасии (Нечаеве) // ВЭ. 1980—1981. № 105—108. С. 147—156.
119a. L’Archimandrite Athanase (Netchaev) / Пер. с рус. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1980—1981. N 105—108. P. 23—31.
119b. Recollections of Archimandrite Afanasii (Nechaev) / Transl. by E. Obolensky // Sourozh. 1982. N 9. P. 1—12.
119c. Об о. Афанасии (Нечаеве) // Русский паломник [Chico, California]. 1991. № 3. С. 51—55.
119d. Об архимандрите Афанасии (Нечаеве) // Старый Валаам: Воспоминания о монастыре 1914—1943 гг. СПб.: Спасо-Преображенский Валаамский монастырь, 2006. С. 267—280.
119e. Об архимандрите Афанасии (Нечаеве) // Архимандрит Афанасий (Нечаев). От Валаама до Парижа. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2011. С. 203—212.
120. Considérations au sujet du terme “Eglise indivise” // ВЭ. 1980—1981. N 105—108. P. 69—77.
120a. Размышления по поводу выражения «неразделенная Церковь» / Пер. с франц. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1980—1981. № 105—108. С. 199—208.
120b. Reflexions on the expression “The undivided Church” / Transl. from French by Benedict Roffey // Sourozh. 1991. N 45. P. 7—16.
121. Homélie aux funerailles du Père Lev (Gillet) // Contacts. 1981. N 116. P. 259—262.
121a. Проповедь на погребение архимандрита Льва [Жилле] / Пер. с франц. Ф. Иогансона // АО. 1996. № 1(8). С. 85—87.
122. “What must I do to be saved?” [31.05.1981] // Sourozh. 1981. N 6. P. 1—3.
123. Во имя Отца и Сына и Святого Духа: Проповеди. Париж: Сурожская епархия, 1982. 183 с.
123a. То же. М.: Свято-Данилов монастырь, 1993. 191 с.
123b. Доп. изд. Сурожская епархия, 1995. 326 с.
123c. То же. Киев: Киево-Печерская Лавра, 1997. 327 с.
123d. То же. Клин: Христианская жизнь, 1999. 415 с.
123e. То же. Клин: Христианская жизнь, 2001. 415 с. Многочислен. переизд.
124. [Introduction to:] The Way of a pilgrim / Transl. by R. M. French. London: SPCK, 1982. P. V—XI.
125. Что значит быть христианином по апостолу Павлу: Речь при вручении диплома доктора богословия гонорис кауза в Московской духовной академии 3 февраля 1983 г. // ЖМП. 1983. № 6. С. 75—77.
125a. То же // ЖМП. 2003. № 9. С. 58—61.
125b. То же. Загл. изм.: «Жизнь для меня — Христос» // ВЭ. 1983. № 113. С. 109—114.
125c. “Pour moi, vivre c’est le Christ” // ВЭ. 1983. N 113. P. 3—8 [Пер. с рус.].
125d. Idem // SOP. 1983. N 78. P. 13—17 [Пер. с рус.].
125e. What it means to be a Christian according to St. Paul: Speech upon receiving the degree of Doctor of Theology honoris causa at the Moscow Theological academy, February 3, 1983 // JMP. 1983. N 6. P. 73—75 [Transl. from Russian].
125f. Idem. Address on receiving an honorary Doctorate of Divinity // Sourozh. 1983. N 12. P. 1—7 [Transl. from Russian].
125g Что значит быть христианином по апостолу Павлу // Кременчук Православний. 2000. № 8(24). С. 2—3, 5.
126. О слепом Вартимее (Минск, 6 февраля 1983 г.) // ЖМП. 1983. № 6. С. 42—43.
126a. Blind Barthimeus // JMP. 1983. N 6. P. 47—48.
127. De la rencontre [1968] // ВЭ. 1983. N 113. P. 9—18.
128. Christ, true and perfect Man: Introduction to the Effingham conference // Sourozh. 1983. N 14. P. 1—14.
129. WCC “too involved with things worldly”, says Orthodox prelate / Fr. Alexander Kelliher // National Catholic Reporter. March 30, 1984.
130. Death and bereavement: Four talks. London: ROC, 1984. 39 р. Препр.
130a. Idem. Ibid. 1986. 40 p. Препр.
130b. Жизнь. Болезнь. Смерть. М.: Зачатьевский монастырь, 1995. 116 с.
130c. То же. 1997. 116 с.
130d. То же. Минск: Виноград, 1998. 63 с.
130e. То же. Клин: Христианская жизнь, 2000. 111 с. Многочислен. переизд.
130f. Death and bereavement // Living Orthodoxy in the modern world / Ed. A. Walter, C. Carras. London: SPCK, 1996. P. 85—107.
130g. Čtyři kapitoly o smrti / Přeložil Roman Juriga. S. l.: Svetlo sveta, 1996. 53 p.
130h. La Vie, la maladie, la mort / Trad. et introd. M. Evdokimov. Paris: Ed. Laurens, 1998. 95 p.
130i. «Умейте молчать» // Нескучный сад. 2001. № 1. С. 25 [Фрагм. текста «Пастырь у постели больного»].
130j. Death and bereavement: Four talks given at the Russian Orthodox Cathedral, London, in April-May 1984. Oxford: St. Stephen’s Press, 2002. 46 p.
130k. Remembrance of Death // Sourozh. 2003. N 93. P. 12—19 [1st talk of the four].
130l. Беседа о Смерти // Православная Калмыкия. 2003. Декабрь.
130m. Смерть и потеря близких // Православие в современном мире. СПб.: Алетейя, 2005. С. 79—96. (Богословская и церковно-историческая библиотека). (Другой пер.).
130n. Что делать у постели умирающего? // Что делать у постели умирающего? Канон молебный… СПб.: Сатисъ, 2005. С. 3—21 [Фрагмент текста «Пастырь у постели умирающего»].
130o. O Qanatos ws kerdos. Aqhna: En plw, 2005; 2006. 126 с.
130p. Время. Смерть. Воскресение // ИК. 2006. № 2(24). С. 15 [фрагменты].
130r. Жизнь. Болезнь. Смерть. СПб.: Возрождение, 2009. 71 с.
130s. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 89 с. (Во что мы верим).
130t. Viaţa. Boala. Moartea. Trad. Monahia Anastasia (Igiroşanu). Slatina-Nera: Ed. Sfântul Siluan, 2010. 190 p.
131. Gemeinschaft mit Gott aus unverdienter Gnade // SO. 1984. N 10. S. 22.
132. Namen und Engel // SO. 1984. N 11. S. 16—17.
133. Слово на отпевании митрополита Николая (Еремина) // ВЭ. 1985. № 114. С. 97—99.
133a. In memoriam Métropolite Nicolas // ВЭ. 1985. N 114. P. 15—17.
134. The Mother of God // Sourozh. 1985. N 21. P. 1—6.
135. Dei Taufe des Herrn in den Wassern des Jordan // SO. 1985. N 1. S. 21—22.
136. The experience of death. Bereavement // The experience of Death. Fellowship of St. Andrew, 1985. P. 25—32; 33—38.
137. The essence of prayer: Living prayer. School for prayer. God and man. Courage to pray. London: Darton, Longman and Todd, 1986. XXII. 453 р.
137a. Ibid. Idem. 1989.
138. Orthodoxer Glaube und russische Spiritualität (XII. Ökumenische Symposien, 3. März 1972. Wien, Palais Pallavicini) // Im Dialog der Liebe: Neunzen Pro-Oriente- Symposien 1971 bis 1981 / Herausg. Th Piffl-Perčević und A. Stirnemann. — Insbruck-Wien: Tyrolia-Verlag, 1986. S. 32—38 (Pro Oriente).
139. Пресвета Богородица, спаси нас! // ПМ. 1986. № 4. С. 148—149.
140. L’Eglise, communauté eucharistique // SOP. 1986. N 111.
140a. The Church as a Eucharistic Community // The report of the 12th General Assembly of Syndesmos. The Church as a Eucharistic Community. Joensuu: Syndesmos, 1988. P. 37—45.
140b. L’Eglise, communauté eucharistique // Parole orthodoxe. Choix de textes parus dans le SOP (1975—2000). Paris: Cerf, 2000. P. 243—254.
141. Encounter: Introduction and main speech at the Diocesan conference, Effingham 1985: Orthodoxy in a non-orthodox land // Sourozh. 1986. N 23. P. 5—7; 22—31.
142. Monastisches Leben und Gebet // Philoxenia. Bd II. 1986. S. 12—22.
143. Primacy and primacies in the Church: (Constantinople lecture, November 29, 1982) // Sourozh. 1986. N 25. P. 6—15.
143a. «Первенство» и «преимущества чести» / Пер. с англ. // Вестник Русского христианского движения. 2005. № 189. С. 31—43. Выступление 9 ноября 1982 г.
143b. Primauté et primautés dans l’Eglise / Trad. de l’anglais par Daniel Struve // Le Messager Orthodoxe [Paris]. 2005. N 142. P. 3—12.
144. Easter sermon [1985] // Sourozh. 1986. N 24. P. 1—2.
145. The Church of the Councils: The “onslaught of the intellect” and the potential of doubt // Sobornost. 1987. Vol. 9. N 2. P. 6—13 [Ed. version of the Lev Gillet memorial lecture, 1987].
146. [Préface а:] E. Behr-Sigel. Le ministère de la femme dans l’Eglise. Paris: Cerf, 1987. P. I—II.
147. ΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΟΥ / Μετ. Μαρια Χασαπη. — Εφέσου: ΑΚΡΙΤΑΣ, 1987. 126 σ.
148. Creative prayer: Daily readings with metropolitan Anthony of Sourozh / Introd. and select. by Hugh Wybrew. London: Darton, Longman and Todd, 1987. 61 р. (Modern spirituality series).
148a. Tvorivá modlitba / Preklad z anglického originálu Roman Juriga. S. l.: Svetlo sveta, 1993. 73 p.
148b. Texter i Urval / I översättning av Elisabeth Lindgren. Örebro [Sweeden]: Bokförlaget Libris, 1994. 81 p.
148c. На китайском языке: Hong Kong: Catholic Truth Society. Б. г.
149. An introduction to Lent. L.: FSAS, 1968. 8 p.
149a. An introduction to Lent [February 17, 1968] // Sourozh. 1987. N 27. P. 3—12.
150. Die Auferstehung der ehrwärdigen Maria von Agypten // SO. 1987. N 3. S. 26—27.
151. De l’Eglise // Contacts. 1987. N 139. P. 234—243 (6-e Congrès Orthodoxe, 1—3 Mai 1987. Walbourg. Texte établi d’après un enregistrement non revu par l’auteur).
152. La prière de Jésus // SOP. 1987. N 116.
152a. Idem // Parole orthodoxe. Choix de textes parus dans le SOP (1975—2000). Paris: Cerf, 2000. P. 365—378.
153. Sermon on the Millennium of the Baptism of Rus [December 31, 1987] // Sourozh. 1988. N 33. P. 1—3.
153a. Какими мы вступим в третье тысячелетие христианства? [Слово 31 декабря 1987 г.] // РМ. 23—29 декабря 1999 г. [Сокр.].
153b. То же (без сокр.) // АО. 1999. № 4(22).
154. О пасхальной радости // ЖМП. 1988. № 4. С. 45—46 [май 1987 г.].
155. Le Concile de Zagorsk // SOP. 1988. N 131. P. 23—31.
156. Жить вечностью (11 июня 1988 г.) // ЖМП. 1988. № 9. С. 66—68.
157. Мы должны учиться у детей… // Семья. 1988. № 32. С. 14—15.
158. Interview by Andrew Walker // Different Gospels / Ed. Dr. A. Walker. London, Sydney, Auckland, Toronto: Hedder & Stoughton, 1988. P. 23—29.
159. Равноапостолни кнез Владимир: Откривши Бога изменио се у свету / Са рус. В. А. // ПМ. 1988. № 3. С. 112—113.
160. О Преображении Господнем [23 августа 1981 г.] // МЦВ. 1988. № 9. С. 2.
160a. Преображење Господње / Са рус. В. А. // ПМ. 1988. № 4. С. 146—147.
161. [Пастыри Церкви о проповеди] // ЖМП. 1989. № 6. С. 38.
162. Успение: Проповедь [28.08.1981] // МЦВ. 1989. № 10. С. 2.
163. Practical prayer: An interview / Nicholas Chapman // Again Magazine. 1989. Vol. 12. N 3.
163a. Practical prayer: An interview with Metropolitan Anthony of Sourozh by Nicholas Chapman. Conciliar Press, 1989. 19 р.
163b. Разговор о молитве / Пер. с англ. // Страницы. 1997. № 4. С. 596—605.
163c La preghiera messa in practica / Trad. Maria Elena Cingolo // Il coraggio di pregare. Nova Millennium Romae, 2009. P. 131—158.
164. Духовность и духовничество: Доклад на 2-й Международной церковной конференции 18 мая 1987 г., Москва // ВЭ. 1989. № 117. С. 183—190.
164a. Spiritualité et paternité spirituelle [Пер. с рус.] // ВЭ. 1989. N 117. С. 41—47.
164b. Духовность и духовничество: Доклад на 2-й Международной церковной конференции 18 мая 1987 г., Москва // Бюллетень христианской общественности. 1989. № 3—4.
164c. То же // Русское возрождение [Нью-Йорк—Москва—Париж]. 1989. № 46. С. 67—74.
164d. То же // Тысячелетие крещения Руси: Международная церковная научная конференция «Богословие и духовность». Москва, 11—18 мая 1987 г. М.: Моск. Патриархия, 1989. С. 87—93.
164e. То же / Вступ. Ф. Василюка // МПЖ. 1994. № 1. С. 138—147.
164f. То же // ПО. 1994. № 4—5. С. 63—77.
164g. О духовнике и духовничестве: Доклад «Духовность и духовничество» на 2-й Международной церковной конференции. М.: Рок Биз, 1998. 14 с.
164h. Духовность и духовничество: Из бесед митрополита Антония Сурожского // Как правильно относиться к духовному отцу: Святые отцы древности и современные пастыри о духовничестве, старчестве, послушании / Сост. свящ. Сергий Филимонов, А. Н. Новиков. — СПб.: Сатисъ, 2001. С. 65—73.
164i. О духовничестве // Община XXI век. 2001. № 10(12). С. 4—5.
164j. Духовность и духовничество // Свобода и послушание: духовничество истинное и ложное / Сост. Г. Г. и Т. В. Дублинские. М.: Рус. хронограф, 2002. С. 253—264.
164k. О духовничестве (вместо предисловия) // Учитель и ученик: Притчи православного миссионера / Автор-составитель игумен Евмений. Иваново: Свет Православия, 2007. С 4—19.
165. Об Иисусовой молитве // Тысячелетие крещения Руси: Международная церковная научная конференция «Богословие и духовность». Москва, 11—18 мая 1987 г. М.: Моск. Патриархия, 1989. С. 85—87.
166. Как жить с самим собой: Очерк практического пастырского богословия: Доклад на епархиальном съезде 1989 г. / Пер. с англ. Т. Л. Майданович // ВЭ. 1989. № 117. С. 215—222.
166a. Comment vivre avec soi-même: Essai sur la pastorale appliquée: Exposé présenté au Congrès annuel du Diocèse de Souroge [Пер. с англ. Т. Л. Майданович] // ВЭ. 1989. N 117. P. 67—74.
166b. Idem. Vivre avec soi-même [Пер. с англ. T. Л. Майданович] // SOP. 1991. N 155. P. 23—29.
166c. Как жить с самим собой: Очерк практического пастырского богословия / Пер. с англ. Т. Л. Майданович // МПЖ. 1993. № 4. С. 53—62.
166d. Принятие самого себя // Тайна человека. М.: Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2008. С. 257—274. Сокр. текст «Самопознание».
167. MA’s Address for Big E. // Seeds of Hope: Report on Big E(vent). European Student’s Festival. Birmingam, England, 1—9 August 1989. P. 19—20 (Abriged version by Tuija Kokko).
168. Слово на Воздвижение Креста Господня // ЖМП. 1989. № 9. С. 35—36.
168a. То же // Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня. Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1998. С. 20—23.
168b. То же // ЖМП. 2003. № 9. С. 57—58.
169. Слово о Божией Матери [22.12.1969] // ЖМП. 1989. № 11. С. 36—37.
170. Митрополиту Сурожскому Антонию — 75 лет // ЖМП. 1989. № 11. С. 8—11 [Из интервью 1987 г.].
171. Two Lenten Retreat talks [February 20, 1988] // Sourozh. 1989. N 35. P. 1—12.
171a. Two Lenten Retreat talks [February 20, 1988] // Sourozh [2010]. N 106. P. 4—17, phot.
172. Рождество Христово [6 января 1974 г.] // Вифлеемская звезда / Сост. З. Светова. Б. м.: Агентство им. Сабашниковых, 1990. С. 16—17.
172a. Рождество Христово // Дружба народов. 1992. № 1. С. 222—223.
173. Archpriest Miloje Nikolich, 1910—1989 (From the Sermon at his funeral in St. Sava’s church; Из беседе господина Антониjà, митрополита Руске патриjàршèjске цркве у Лондону]. Глас Српске Православне Цркве у Великîj Британиjè. 1990. Jàнуар. Год ХХХ1, брîj 114. С. 5—6.
174. Беседы, обращенные к живущим далеко от храмов // Благовест [Кострома], 1990, март—июль.
174a. Как быть христианином вдали от храма // ИК. 2004. № 2(14). С. 10.
174b. Как быть христианином вдали от храма // Бог в душе или человек в Церкви? Нестандартные ответы на стандартные вопросы. М.: Даниловский благовестник, 2008. С. 171—181.
175. На велики Петак и велику Суботу / Са рус. В. А. // ПМ. 1990. № 2. С. 51—52.
176. Auferstehung: Predigt. // SO. 1990, April. S. 34.
177. 'Interceding for Russia' // The Guardian. 8 May 1990.
177а. Obituary for Patriarch Pimen (1910—1990) // Sourozh. 1990. N 41. P. 5—6.
178. Слово накануне интронизации новоизбранного Патриарха Московского и всея Руси Алексия // Благовест [Кострома], 1990. № 8. Октябрь.
179. The Holy Trinity // The Orthodox Church: An introduction. London: ROC, 1990. Part 1. P. 28—40.
180. The Church // The Orthodox Church: An introduction. London: ROC, 1990. Part 2. P. 1—14.
181. «И вой¬дем в жизнь»: Про¬по¬ведь [18.11.1978] // Ли¬те¬ра¬тур¬ный Ир¬кутск. 1990, ап¬рель.
182. О Цар¬ст¬ве Бо¬жи¬ем как о бра¬ке // МЦВ. 1990. № 18(36). С. 2 [Сокр.].
183. O при¬зва¬нии [28.06.1970] // Тро¬иц¬кое сло¬во. 1990. № 1. С. 15—16.
184. «Я еще и не на¬чи¬нал быть хри¬стиа¬ни¬ном» / Бе¬се¬до¬вал А. Шун¬д¬рин // МВ. 1990. № 4. С. 4.
185. О Евхаристии [1.12.1985] // ЖМП. 1990. № 9. С. 51—54.
186. О блуд¬ном сы¬не // МВ. 1990. № 6. С. 4, ил.
187. Экология духа / Беседовал М. Эпштейн // Человек и экология. М.: Знание, 1990. С. 3—15.
187a. То же. Загл. изм.: «Мы должны нести в мир веру — не только в Бога, но в человека…» // Литературное обозрение. 1991. № 2. С. 67—70.
188. Sieg der Orthodoxie // SO. 1990, März. S. 11.
189. Пасха [6.04.1980] // Праздников праздник — Пасха: Чтение для детей и взрослых / Сост. З. Светова. М.: Прометей, 1990. С. 34—35.
190. Сло¬во на Пас¬ху // Бла¬го¬вест [Ко¬ст¬ро¬ма], 1990. № 4(14).
191. Грех — это раз¬де¬лен¬ность // МВ. 1990. № 7. С. 4.
192. О Еван¬ге¬лии [1975, но¬ябрь] // Тро¬иц¬кое сло¬во. 1990. № 4. С. 12—13.
193. Говорят участники Поместного собора // ЖМП. 1990. № 10. С. 15.
194. «Церковь должна быть так же бессильна, как Бог…» / Записал М. Мейлах // Литератор [Ленинград]. № 35(40), 21 сентября 1990 г.
194a. То же // ПО. 1991. № 5. С. 25—29.
194b. То же // Путь [Нью-Йорк]. 2003. № 5. С. 15—19.
195. «Бог каждого из нас ведет…» // Книжное обозрение. 1990. № 51. С. 10.
196. Ответы на вопросы журнала «Звезда» / Записал Д. А. Черняховский. Вступ. С. С. Аверинцева // Звезда. 1991. № 1. С. 120—128.
197. Без записок / Предисловие С. Аверинцева // Новый мир. 1991. № 1. С. 212—230.
197a. «Горе мне, если не благовествую». Алма-Ата, 1993. 21 с. (Прил. к «Иверско-Серафимовскому листку»). Препр. [Сокр.].
197b. Без записок // Что из детства помогло мне стать верующим: Воспоминания. Дневники. Наблюдения. СПб.: Новый город, 1998. С. 43—70 [Сокр.].
197c. «По ту сторону стола стоит живой Христос» // СПГ. 2001. № 5(45) [Фрагм.].
197d. Еще одна встреча со Христом: Страничка воспоминаний // Фома. 2006. № 4. С. 30, фот.
198. Heiland all derer in der Finsternis: Weihnachtspredigt 1979 // SO. 1991, Januar. — S. 12—13.
199. Listening to one another // Tradition and Unity: Sermons published in Honour of Robert Runcie / Ed. D. Con-Sherbok. London: Bellew Publ., 1991. P. 177—180.
200. Bishop Anthony of Sourozh replies to Syndesmos // Syndesmos News. 1991. Vol. 9. N 1. P. 8—10.
200a. Reply to Syndesmos // The Bond of Unity: Syndesmos, fifty years of work for Orthodox Youth and Unity / Ed. Hildo Bos. Athenes: Syndesmos, 2003. P. 163— 166.
200b. Ответ Синдесмосу / Пер. с англ. // РМ. 27 ноября — 3 декабря 1997 г.
201. Declaration on the recent events in Lithuania // Sourozh. 1991. N 43. P. 1—4.
202. «В Лондоне мы молимся о России…» / Записали К. Авдеева, А. Карцев // Комсомольская правда. 30 июля 1991 г.
203. О некоторых категориях нашего тварного бытия: Лекция 1—2 декабря 1966 г. в Московской духовной академии // ЦиВ. 1991. № 2. С. 1—36.
203a. О некоторых категориях нашего тварного бытия // Человек. 1993. № 4. С. 90— 106, ил. [Cокр.].
204. Соблазн разъединения // ЦиВ. 1991. № 1. С. 1—2.
204a. То же // Камо грядеши [Киев]. 2001. № 1(16).
205. Беседы о вере и Церкви / Центр по изучению религии. М.: СП Интербук, 1991. 319 с.
205a. О воплощении Христовом // София [Новгород]. 1992/3. № 4. С. 2—3.
205b. О Воскресении Христовом // Лад: Журнал для семейного чтения [Вологда]. 1993. № 3. С. 8—12.
205c. О подвиге любви // Смоленские епархиальные ведомости. 1994. № 3. С. 25—30.
205d. Величие смерти // Православный Санкт-Петербург. 1994. № 22.
205e. О подвиге любви: Благоверный князь Муромский Михаил. Муром: Свято-Благовещенский монастырь, 1995. 10 с.
205f. Из «Бесед о вере и Церкви» [о погребении] // Ритуал прощания. 1997. № 1. С. 106—108.
205g. О подвиге любви // Духовная нива [Большие Вяземы]. 1997. № 3(10). С. 10.
205h. Святой Михаил Муромский // СПГ. 1999. № 3(23).
205i. Из «Бе¬сед о ве¬ре и Церк¬ви» // Об¬щи¬на: Пра¬во¬слав¬ное обо¬зре¬ние. 2001. № 1(3). С. 1.
205j. Однажды, когда я читал Евангелие… // Спасите наши души! Журнал для верующих и неверующих [Днепропетровск]. 2000. № 2(17). С. 33.
205k. О Воскресении Христовом // Община. XXI век. 2004, № 1(38). С. 1—3.
205l. О воплощении Христовом // Фома. 2004. № 6 (23). С. 36—38.
205m. О творении и спасении мира // Наследники. М., 2005. Вып. 2. О любви. С. 15—20.
205n. Entretiens sur la foi et l’Eglise. Paris: Cerf, 182 p. [Несколько бесед выпущено].
206. Молитвы всех вас совершили чудо: Выступление на радиостанции Би-би-си 24 августа 1991 г. // МЦВ. 1991, сентябрь. Спец. вып. С. 3.
207. О послании Патриарха Алексия к молодежи // МЦВ. 1991, сентябрь. Спец. вып. С. 6—7.
208. О причислении царской семьи к лику святых: церковные споры и обсуждения // РМ. 6 сентября 1991 г.
208a. О причислении царской семьи к лику святых // Известия. 14 августа 2000 г.
209. Открытое Православие / Ответы К. Троицкому // МЦВ. 1991. № 18. Октябрь. С. 12, ил.
210. О любви к Богу // ЖМП. 1991. № 7. С. 33.
211. Размышление о призвании / Пер. с англ. И. Кирилловой // Иностранная литература. 1991. № 10. С. 204—212.
212. К сороковому дню кончины о. Александра Меня // Памяти протоиерея Алекандра Меня. М.: Рудомино, 1991. С. 80.
212a. То же. ХРIСТIАНОС [Рига]. 1991. Вып. 1. С. 35—36.
213. О Евангелии: Проповедь // МВ. 1991. № 23. С. 4, ил.
214. О исповеди // МВ. 1991. № 24.
215. Слово на Новый год // МВ. 1991. № 25. С. 4.
216. Рождество Христово: Проповедь // РМ. 3 января 1992. С. 1.
217. Слово на Рождество Христово [1968] // МВ. 1992. № 1. С. 5.
218. О благодарности [5.11.1967] // МВ. 1992. № 2. С. 5.
219. О молитве // МВ. 1992. № 3. С. 5.
220. Об ответственности христиан [13.08.1967] // МВ. 1992. № 4—5. С. 11.
221. О встрече [1968] // Новый мир. 1992. № 2. С. 184—191.
221а. О встрече // Грааль: Философско-литературный журнал [Москва]. 2001. № 1. С. 109—118.
221b. О встрече [фрагменты] // Фома. 2006. № 5. С. 19, фот.
222. Мысли о религиозном воспитании детей // Православная беседа. 1992. № 2—3. С. 12—14.
222a. О религиозном воспитании детей // СПГ. 1999. № 8(28).
223. «У нас есть что сказать о человеке» // Златоуст. 1992. № 1. С. 111—138.
223а. У нас есть что сказать о человеке… // Надежда [Wuppertal]. 2000. Вып. 5. С. 38—49.
224. Собеседование о Церкви и священниках в современном мире // Континент. 1992. № 2(72). С. 291—313.
225. О законе и любви [1968] // МВ. 1992. № 14—15. С. 8.
226. Отношения с Зарубежной церковью стали мягче: Митрополит Сурожский с берегов Темзы о полноте веры Христовой / Виктор Покровский // Независимая газета. 17 июня 1992 г.
227. Апостолы // Николо-Угрешский вестник. 1992. № 10. С. 1.
228. Проповедь новобрачным // Христианская семья и брак. М.: Воскресение, 1992. С. 30—32.
229. Преподобный Сергий Радонежский [18.07.1971] // ЖМП. 1992. № 10. С. 34.
230. [Предисловие к:] Протоиерей А. Мень. Трудный путь к диалогу. М.: Радуга, 1992. С. 5—7.
231. О чудесах [10.08.1986] // ПО. 1992. № 6(12). С. 10—12.
232. [Foreword:] Fr. Basil Osborne. The Light of Christ: Sermons for the Great Lent. S.l.: St. Stephen’s Press, 1992. 92 p. P. 3—4.
233. Рождество Христово [1970] // ЖМП. 1993. № 1. С. 33—34.
233a. То же // Россия. № 2, 5—11 января 1994 г.
234. Страстная седмица [1980] // Московские епархиальные ведомости. 1993. № 1. С. 31—35.
235. The hierarchical structures of the Church // Sourozh. 1993. N 53. P. 1—8.
235a. Иерархические структуры Церкви: Выступление на епархиальном собрании 6 июня 1993 г. / Пер. с англ. А. И. Кырлежева // Континент. 1994. № 82. С. 246—253.
235b. Иерархические структуры Церкви // СПГ. 2001. № 11. С. 7.
236. О свободе и призвании человека // Человек. 1993. № 3. С. 71—84, ил.
237. Крестный путь Христов [23.03.1983] // Златоуст. 1993. № 2. С. 99—114.
237a. Крестный путь // ИК. 2004. № 4(16). С. 10.
237b. Крестный путь Христов // Крест Христов. Умилительные слова о крестных страданиях Спасителя. М.: Приход храма Святаго Духа сошествия, 2008. С. 42—70.
238. О вере, образовании, творчестве // Искусство в школе. 1993. № 4. С. 24—28, ил.
239. Слово на Воздвижение Креста Господня [27.09.1981] // Нива России. 9—22 октября 1993 г.
240. Мысли о воспитании // Искусство в школе. 1993. № 5. С. 49—53.
241. О Церкви, о монашестве и браке [1974, декабрь] // Континент. 1993. № 77. С. 249—267.
242. Три беседы о Церкви // Московские епархиальные ведомости. 1993. № 3. С. 66—75; 1994. № 1. С. 30—48; № 2. С. 77—87.
242a. Дом Божий: Три беседы о Церкви. М.: Путь, 1995. 50 с.
242b. То же. 1998. 42 с.
242c. То же. Минск: Виноград, 1998. 63 с.
242d. То же. Клин: Христианская жизнь, 2001. 78 с. ; 2004. 79 с.
242e. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2009. 89 с. (Во что мы верим).
243. Вера // ЖМП. 1993. № 10. С. 2—3 [Проповедь].
244. Русская Церковь: Путь реформ // Сегодня. 4 декабря 1993 г., ил.
245. Слово на Рождество Христово [7.01.1971] // Сегодня. 25 декабря 1993 г.
246. О законе и благодати [2.10.1988] // ПО. 1993. № 4—6. С. 304.
247. Крещение Господне [1973] // ЖМП. 1994. № 1. С. 5—6.
248. Об исповеди: Беседа с подростками // Свеча: Литературный альманах. М., 1994. С. 3—8, ил.
249. [Foreword:] Gillian Crow. Grains of Salt and Rays of Light — Reflections on St. Matthew's Gospel: St. Pauls, 1994. P. 7—9.
250. Уроки Ветхого Завета // АО. 1994. № 1. С. 7—24.
251. О встрече. СПб.: Сатисъ, 1994. 263 с.
251a. То же. 2-е, доп. изд. Клин: Христианская жизнь, 1999. 255 с. ; 2003. 255 с.
251b. То же. СПб.: Сатисъ, 2002. 284 с.
251c. Мысли об иконе и творчестве // Фома. 2003. № 1(15). С. 10—11.
251d. Encounter / Tr. From Russian by Tatiana Wolff; Introd. Basil, Bishop of Sergievo. London: Darton, Longman & Todd, 2005. XII, 307 p.
252. Таинство любви: Беседа о христианском браке. СПб.: Сатисъ, 1994. 36 с.
252a. То же. Минск: Виноград, 1998. 47 с.
252b. То же. 2-е, доп. изд. СПб.: Сатисъ, 1999. 55 с.
252с. То же. Изд. 3-е, испр. и доп. Клин: Христианская жизнь, 2004. 126 с.
252d. Тайнството на любовта. Беседа за християнския брак // Списание Мирна. София: Омофор. Бр. 20 (Християнинът в свете).
252e. Бракът като подвижничество / Пер. О. Иванова, С. Ангелова. София: Омофор, 2003.
252f. Таинство любви // Культурно-просветительная работа («Встреча»). 2005. № 9. С. 29—31; № 10. С. 22—25; № 11. С. 21—22; № 12.
252g. Таинство любви. Беседы о христианском браке. СПб.: Сатисъ, 2006. 91 с. [Текст по 2-му изд.].
252h. Таинство любви // Таинство венчания и православный брак. М.: Издат. Совет РПЦ; Изд-во ДАРЪ, 2006. С. 115—173 [Текст по 2-му изд.].
252i. Таинство любви. Беседа о христианском браке // Возглас. 2007, июль. № 13(110). С. 1, 8.
252j. Брак — чудо на земле // Фома. 2008. № 7. С. 32—34, фот. Спец. вып. С. 35—37.
252k. Taina iubirii. Trad. Adrian Tănăsescu-Vlas. Bucureşti: Editura Sophia; Alexandria: Cartea Ortodoxă, 2009. 124 p.
252l. Таинство любви: Беседа о христианском браке. Киев: Послушник, 2011. 96 с.
252m. Таинство любви: Беседы о христианском браке. СПб.: Сатисъ, 2010. 55 с.
252n. О любви Христовой // Фома. 2009. № 11. С. 26—27.
253. Войду в дом Твой… СПб.: Сатисъ, 1994. 63 с.
253a. То же. Минск: Виноград, 1998. 63 с.
253b. То же. СПб.: Сатисъ, 1999. 64 с.
253c. То же. Клин: Христианская жизнь, 2002. 80 с.
254. [Foreword to:] Wisdom from mount Athos. The writings of Staretz Silouan, 1866—1938. Crestwood, 1994.
255. Любовь всепобеждающая: Проповеди, произнесенные в России. СПб.: Сатисъ, 1994. 237 с.
255a. То же. 2-е изд. / Предисловие игум. Илариона (Алфеева). М.: Крутицкое Патриаршее подворье. Общество любителей церковной истории, 2001. 263 с.
255b. То же. М.: Крутицкое подворье, Клин: Христианская жизнь, 2003. 256 с.
255c. Радость встречи // ЖМП. 2011. № 2. С. 44—45.
256. О путях веры / Вступ. А. Великановой // Искусство кино. 1994. № 4. С. 108—116, фот.
257. Проповеди на темы Нового Завета // АО. 1994. № 2. С. 17—27.
258. О созерцании и деятельности // Искусство кино. 1994. № 5. С. 38—52.
259. «Царственное священство» // Звезда. 1994. № 6. С. 205—207.
260. [Письмо Патриарху] // Сегодня. 23 апреля 1994 г.
260a. Послание Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию Второму // Христианский вестник. 1994. № 3. С. 21—22; № 3—4. С. 19.
261. Интервью / Записала Н. Бабасян // Христианский вестник. 1994. № 3—4. С. 49—51.
262. Возь¬ми крест свой // Бла¬го¬вест Ра¬до¬не¬жья [Сер¬ги¬ев По¬сад], 1994. № 9. С. 1—2.
263. Об исповеди // Кемеровский епархиальный вестник. 1994. № 10. С. 2.
264. Церковь и Евхаристия // Новая Европа. 1994. № 5. С. 35—50.
265. Интервью / Записал А. И. Кырлежев // Континент. 1994. № 82. С. 236—246.
266. О единении христиан // АО. 1994. № 3. С. 87—103.
266a. То же. Загл. изм. «И о соединении всех Господу помолимся» // Вестник Европы. 2003. Том Х. С. 178—185.
267. Беседы разных лет // МПЖ. 1994. № 4. С. 157—179.
268. О монашестве // Вестник РХД. 1994. № 170. С. 5—18.
269. Слово на панихиде по отце Николае [19.09.1968] // О. Н. Вышеславцева. Пастырь во время безбожия: Об отце Николае Голубцове. СПб.: Сатисъ, 1994. С. 47—49.
269a. Слово, произнесенное на панихиде по отцу Николаю Голубцову 19 сентября 1968 г. // Московский старец протоиерей Николай Голубцов. М.: Моск. Подворье Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 2008. С. 236—239.
270. Слово на Рождество Христово // РМ. 1994/95. № 4058. С. 1.
271. Слово о Крещении Господнем // Благовест Радонежья [Сергиев Посад]. 1995. № 1. Январь. С. 4. 19 января 1979 г.
272. О медицинской этике / Вступ. Д. А. Черняховского // Независимый психиатрический журнал. 1995. № 1. С. 46—53 [Сокр.].
272a. То же. Загл. изм.: Исцеление тела и спасение души // Человек. 1995. № 5. С. 109—124.
273. Человек перед Богом / Предисловие прот. В. Борового. М.: Центр по изучению религии, 1995. 376 с.
273a. То же. 2-е, доп. изд. М.: Русский паломник, 2000. 383 с., ил.
273b. Диалог об атеизме и последнем суде // Фома. 2002. № 1(13). С. 66—70.
273c. Диалог об атеизме // Фома [газета, прилож. к журн.]. 2002. № 2(29). С. 1—4.
273d. «‘Вечность мук’ или ‘уверенность надежды во всеобщем спасении’» // СПГ. 2002. № 5(57). С. 8.
273e. Разговор об атеизме // СПГ. 2002. № 10(62). С. 4.
273f. Радость покаяния // Нижегородские епархиальные ведомости. 2002. № 3, март. С. 5, фот. [Из кн.: «Человек перед Богом». О совести. Сокр.].
273g. То же. 3-е изд., испр. и доп. М.: Практика, 2006. 348 c.
273h. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 345 с.
273i. То же. Киев: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», Quo Vadis, 2010. 345 с.
273j. Издание на грузинском языке. Тбилиси, 2009. 439 с.
274. Проповедь на Сретение Господне // РМ. 6—22 февраля 1995 г.
275. Проповеди [8.04, 15.04 1990] / Публ. А. И. Кырлежева // Накануне. 1995. № 4. С. 4.
276. Пасхальная проповедь. 1 мая 1994 г. // АО. 1995. № 1(4). С. 67—68.
277. Пасхальное послание // РМ. 27 апреля — 4 мая 1995 г.
278. «Быть православным в Англии…»: О Сурожской епархии // АО. 1995. № 2(5). С. 93—116.
278a. То же, в сокращении // Фома. 2003. № 3(17). С. 27—30, 32—36, 38—42, фот.
279. [Благословение к:] Русская Православная Церковь в советское время (1917—1991): Материалы и документы по истории отношений между государством и Церковью: В 2 кн. / Сост. Герд Штриккер. М.: Пропилеи, 1995. Кн. 1. С. 3.
280. Введение в чтение Евангелия // АО. 1995. № 3(6). С. 17—22.
281. Слово на литургии в праздник Успения Божией Матери (28 августа 1983 г.) // ПО. 1995. № 3(27). С. 3—4.
282. О жизни христианской // Путь Православия. 1995. № 4. С. 195—212.
283. Where has the Church gone wrong? // A Royal Priesthood: the role of the laity in the Church: A Conference of the diocese of Sourozh [London]: RODS, 1995. P. 58—72.
284. Об исцелении: Проповедь // Православно-церковный календарь. 1996. СПб.: Сатисъ, 1995. С. 181—182.
284a. То же // Акафист иконе Божией Матери «Всецарица». СПб.: Сатисъ, 1997. С. 29—31.
285. О смерти [1988] // Врач. 1995. № 9. С. 40—42, ил.
286. Видеть доброе // Православный Санкт-Петербург. 1996. № 1. С. 4.
287. Interview / Chris Parish // Enlightment. 1995. Vol. 5. N 1.
288. Взаимоотношения Церкви и мира с православной точки зрения / Пер. с франц. // Континент. 1996. № 89. С. 244—265.
289. Зов Божий и путь спасения // АО. 1996. № 2/3(9/10). С. 5—15.
290. Беседы о молитве. СПб.: Сатисъ, 1996. 144 с.
290a. То же. Там же, 1999. 144 с.
291. Воскресные проповеди. Минск: Минский кафедральный Свято-Духов собор, 1996. 164 с., ил.
291a. То же. Таганрог: Изд. Е. А. Суховой [Новые мехи], 2003. 228 с., ил.
292. Тор¬же¬ст¬во пра¬во¬сла¬вия // Бла¬го¬вест Ра¬до¬не¬жья [Сер¬ги¬ев По¬сад]. 1996, март.
293. Бог верит в человека / Беседовал А. Бодров // Страницы. 1996. № 1. С. 137—139.
294. Introduction. Meeting a Non-Orthodox Society // Our Orthodox presence in Great Britain [London]: RODS, 1996. P. 1—4; 39—48.
294a. Idem. Meeting a Non-Orthodox Society // Jacob’s Well. 1997. Winter.
294b. Idem. Reflexions on contemporary Christianity // Syndesmos News. 1998. Spring.
294c. Встреча с неправославным обществом / Сокр. пер. с англ. // Миссионерское обозрение. 1998. № 3 (март).
295. Никого нельзя вести насильно по своей дороге / Павел Асс // Общая газета. 6—13 ноября 1996 г.
296. «Христианство — единственная последовательная форма материализма» / Л. Скуратовская // Континент. 1996. № 90(4). С. 214—223.
297. «С миром изыдем» // Мир всем. 1996, июль. С. 6—8.
298. Закон Христов — закон свободы // Домовой. 1996. № 10. С. 22—24, ил.
299. «Не бойтесь! Это Я…» // Мир всем. 1996, ноябрь. С. 1—3.
300. Проповедь в Неделю перед Рождеством Христовым [1.01.1984] // АО. 1996. № 4(11). С. 5—7.
301. Рождественское послание 1 января 1997 г. // РМ. 9—15 января 1997 г.
302. Размышления на пути к Пасхе // АО. 1997. № 1(12). С. 5—18.
303. О Воскресении свидетельство [25.05.1968] // ЦОВ. № 14. 24 апреля 1997 г.
303a. Resurrection victory / Transl. from Russian [29.05.1971] // Sourozh. 1997. N 67. P. 1—4. 305.
304. Пасха // РМ. 24—30 апреля 1997 г.
305. О совести: Проповедь // Московские новости. 20—27 апреля 1997 г.
306. The whole human person: body, spirit and soul // To be what we are. The Orthodox understanding of the Person [London]: RODS, 1997. P. 5—14.
307. Проповеди // АО. 1997. № 2(13). С. 5—11.
308. Письмо Святейшему Патриарху Алексию и Архиерейскому Собору 1997 г. // ЖМП. 1997. № 5. С. 9—13.
308a. То же // Радонеж. 1997. № 7(51). С. 6—7.
308b. A letter to Patriarch Alexis of Moscow and all Russia / Transl. E. Obolensky // Sourozh. 1997. N 69. P. 17—22.
308с. Вопрос о духовниках и духовничестве // Слушание Бога и послушание человеку. М.: Образ, 2007. С. 10—12.
309. Мысли при чтении Священного Писания // АО. 1997. № 3(14). С. 5—15.
310. О Божией Матери и о усопших; Церковь как пристанище и крепость; О Церкви и причащении: Проповеди // ЖМП. 1997. № 8. С. 68—71.
311. О стоянии в вере; Слово в Неделю о Страшном суде // ЖМП. 1997. № 9. С. 75— 76.
312. Христианство и экологический кризис // Экотеология: Голоса Севера и Юга. М., 1997. С. 13—19.
313. Духовность и душевность: Беседа с православными священниками. Финляндия, Куопио. Август 1974 г. / Пер. с англ. // МПЖ: Спец. вып.: «Христианская психология». 1997. № 4. С. 27—32.
314. «Каждый год мы заново переживаем это чудо…» // РМ. 8—14 января 1998 г.
315. О достоинстве христианина // Крещение Господне: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1998. С. 49—51.
316. Царственное священство мирян // АО. 1998. № 1(15). С. 5—19.
316a. То же. В сокращении // Приходская газета храма св. бесср. Космы и Дамиана в Шубине. 2003. № 37 (сентябрь—октябрь). С. 13—14.
317. Воскресение Христово [Пасхальная проповедь 25 апреля 1976 г.] // Неделя в Резекне. 17 апреля 1998 г.
318. «Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия…»: Беседы на Евангелие от Марка, гл. 1—4. М.: Даниловский благовестник, 1998. 142 с.
318a. То же. Клин: Христианская жизнь, 2003. 158 с.; 2005.
318b. Rencontre avec le Dieu Vivant: Lecture spirituelle de l’évangile selon saint Marc / Préf. et trad. du russe par M. Evdokimov. P.: Cerf, 2004. 155 p.
319. Пути христианской жизни: Беседы. М.: Альпари [По заказу храма свв. Афанасия и Кирилла Александрийских]. 1998. 183 с.
319a. То же. Киев: Дух i Лiтера, 2001. 272 с.
319b. Переизд. там же 2004.
319c. Пути к Богу // Камо грядеши [Киев]. 2001. № 2(15).
319d. О жизни христианской // ИК. 2008. № 1(26). С. 8—9.
319e. Пути христианской жизни: Беседы. М.: Дом надежды, Отдел религиозного образования и катехизации РПЦ, 2008. 224 с.
320. Ступени: Беседы / Макариев-Решемская обитель. Решма, 1998. 95 с. (Христианский собеседник. Вып. 40. Изд. газеты «Свет Православия»).
321. Воздвижение Креста Господня // Чин Воздвижения Креста: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1998. С. 46—49.
322. Sacred materialism in Christianity // The experience of the Incarnation: The body as the Temple of the Holy Spirit. Oxford: St. Stephen’s Press, 1998. P. 10—19.
323. Первые прошения Молитвы Господней // АО. 1998. № 2(16). С. 5—17.
324. [Предисловие к:] Соборность: Сб. избр. статей. М.: FSAS—ББИ, 1998. С. 8.
325. «Если мы не стали новыми, то пора начать все сначала…»: Доклад на ежегодной епархиальной конференции / Пер. с англ. // РМ. 6—12 августа 1998 г.
325a. Where have we Orthodox failed our calling? // Where have we Orthodox failed our calling?: Diocesan conference, May 22—25. 1998. S. l. 1999. P. 3—14.
326. Проповеди // АО. 1998. № 3(17). С. 5—15.
327. О святых завтрашнего дня // Страницы. 1998. Т. 3. № 3. С. 441—448.
328. Over het Geloof / Vert. Ira A. // Apostel Andreas [Gent, Belgique]. 1998. N 2—3. P.22—26.
329. [Предисловие к:] Иеромонах Иларион (Алфеев). Жизнь и учение св. Григория Богослова. М.: Крутицкое подворье: Общество любителей церковной истории, 1998. 507 с. С. 9—10.
330. Психическая болезнь: наказание или крест?: Из бесед // О душевных болезнях. М.: Моск. Патриархия, Центр «Благо», 1998. С. 99—105.
330a. То же. Загл. изм.: Психоболезнь: наказание или крест? // Из дневника православного психиатра / Изд. Макариев-Решемской обители. Вып. 36. 1998. С. 35—37.
331. Слово на Воздвижение Креста Господня // Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1998. С. 20—23.
332. Беседа о притчах / Пер. с англ. // АО. 1998. № 4(18). С. 14—23.
333. Православное свидетельство в инославном мире: Беседа с корреспондентом журнала ЦиВ. Лондон, 14 июля 1998 г. // ЦиВ. 1998. № 3(6). С. 44—62.
333a. Православное свидетельство в инославном мире: Беседа с корреспондентом журнала ЦиВ. Лондон, 14 июля 1998 г. М.: Скарабей, 2000. 32 с.
334. At the Gateway to the Nativity: Transl. from Russian [1953] // Sourozh. 1998. N 74. P. 1—3.
335. Канонизация царской семьи: за и против // ЦиВ. 1998. № 4(7). С. 192—196.
335a. Heiligsprechung der Zarenfamilie: PRO und CONTRA // SO. S. 15—16 [-22].
336. Три проповеди // АО. 1999. № 1(19). С. 5—9.
337. Торжество Православия // Торжество Православия: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1999. С. 69—71. 10 марта 1969 г.
338. Seminar on the Jesus Prayer // Where have we Orthodox failed our calling?: Diocesan conference, May 22—25. 1998. S.l. 1999. P. 48—59.
339. Святитель Григорий Палама // В Неделю 2-ю Великого поста, святителя Григория Паламы: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1999. С. 65—67.
340. Вербное воскресенье // Неделя ваий (Вербное воскресенье): Вход Господень в Иерусалим: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 1999. С. 56—58.
341. Пасхальные проповеди // АО. 1999. № 2(20). С. 29—34.
342. Может ли еще молиться современный человек?.. Клин: Христианская жизнь, 1999. 318 с.
343. О слышании и делании. М.: Моск. Подворье Свято-Троицкой Сергиевой лавры, 1999. 382 с. (Библиотека журнала «Альфа и Омега»).
344. The Spirituality of Old Age // Spirituality and Ageing / Ed. Albert Jewch. London, Philadelphia: Jessica Kingsley, 1999. P. 30—38.
344a. The spirituality of ageing. Derby: Christian council on Ageing. 12 p.
344b. The spirituality of ageing. S.l.:CCOA, s.a. 14 p.
344c. Научитесь быть…: Духовные вопросы пожилого возраста. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 23 с.
345. О покаянии: Проповеди. Клин: Христианская жизнь, 1999. 62 с. Многочислен. переизд.
345a. То же. Житомир: Житомир-РИКО-ПРЕСС-РЕКЛАМА, 1999. 96 с.
346. Maldos, likusios be atsako; Viešpaties malda; Bartimiejaus istorija // A. Menis, A. Bloom, C. S. Lewis. Dvasinės saviauklos patarimai. Vilnius: S. Rudalevičiūtės indiv. leidybos įm., 1999. P. 11—20; 29—46; 46—49.
347. Утешитель: Доклад на епархиальной конференции 29 мая 1999 г. / Cокр. пер. с англ. // РМ. 20—26 июля 1999 г.
347a. The Comforter: our support and strength for mission // The gift of the Holy Spirit: The Church as a continual Pentecost. Diocesan conference, May 28—31, 1999. S. l. S. a. P. 11—22.
348. «Берегитесь, братья мои, священники!»: Митрополит Сурожский Антоний о трудностях пастырского служения и злоупотреблениях в духовнической практике / Записал иеромонах Иларион (Алфеев) // НГ-религии. 11 августа 1999 г. [Сокр.].
348a. То же. Православная газета [Екатеринбург], 1999, сентябрь.
348b. То же [Полный текст] // ЦиВ. 1999. № 2(9). С. 34—73.
348c. Берегитесь, братья мои, священники: Интервью с митрополитом Антонием Сурожским о трудностях пастырского служения и злоупотреблениях в духовнической практике // Православное слово. 1999. № 9.
348d. Берегитесь, братья мои, священники! Митрополит Сурожский Антоний о трудностях пастырского служения и злоупотреблениях в духовнической практике // Слово жизни. Еженедельник Ташкентско-Среднеазиатской епархии. 1999, 12 декабря. № 8(162). С. 2—3.
348e. Берегитесь, братья мои, священники // О духовничестве. Клин: Христианская жизнь, 2000. С. 59—131, ил.
348f. “Prenez garde, mes frères les prêtres!” // Le Messager Orthodoxe. 2000. N 135. P. 40—47.
348g. Интервью с митрополитом Антонием Сурожским о трудностях пастырского служения и злоупотреблениях в духовнической практике // Как правильно относиться к духовному отцу: Святые отцы древности и современные пастыри о духовничестве, старчестве, послушании / Сост. свящ. Сергий Филимонов, А. Н. Новиков. — СПб.: Сатисъ, 2001. С. 74—88.
348h. Берегитесь, братья мои, священники! Беседа с корреспондентом журнала «Церковь и время» // Свобода и послушание: духовничество истинное и ложное / Сост. Г. Г. и Т. В. Дублинские. М.: Рус. хронограф, 2002. С. 34—85.
348i. «А вы знае¬те, что зна¬чит этот грех?» // СПГ. 2000. № 6(36) [Фрагм.].
348j. Берегитесь, братья мои, священники! // О ду¬хов¬ни¬че¬ст¬ве. Клин: Хри¬сти¬ан¬ская жизнь, 2000. С. 59—131, ил.
348l. Интервью с митрополитом Антонием Сурожским о трудностях пастырского служения и злоупотреблениях в духовнической практике // Как правильно относиться к духовному отцу: Святые отцы древности и современные пастыри о духовничестве, старчестве, послушании / Сост. свящ. Сергий Филимонов, А. Н. Новиков. — СПб.: Сатисъ, 2001. С. 74—88.
348m. Культ личности // Православный Санкт-Петербург. 2002. № 7(124). С. 1.
348j. Берегитесь, братья мои, священники! Беседа с корреспондентом журнала «Церковь и время» // Духовный отец в православии. / Сост. А. Баранов. М.: Образ, 2005. С. 38—101.
349. Проповеди // АО. 1999. № 4(22). С. 5—13.
350. Рождественское послание // РМ. 6—12 января 2000 г. С. 21.
351. О свободе и любви: Из бесед с прихожанами // Известия. 21 января 2000 г.
352. Вера в человека // Известия. 17 марта 2000 г.
353. В Неделю Крестопоклонную // Неделя 3-я Великого поста, Крестопоклонная: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 2000. С. 81—82.
354. Плачьте о грехах своих // Неделя 4-я Великого поста, преподобного Иоанна Лествичника: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 2000. С. 25—28.
355. Воскресение преподобной Марии Египетской // В Неделю 5-ю Великого поста, преподобной Марии Египетской: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 2000. С. 88—92.
356. Пасха // Воскресение Господне. Святая Пасха: Слова. Поучения. Проповеди. М.: Моск. Патриархия, 2000. С. 47—49.
357. Духовные встречи ХХ века: Из бесед с верующими // Благая весть. М.— СПб., 2000. С. 203—222 (Антология выстаивания и преображения).
358. Память всех святых Великобритании и Ирландии: Проповедь 20 июля 1999 г. // АО. 2000. № 3(25). С. 5—6.
359. «Христианство подобно лесу» / Пер. с англ. Я. Тимаковой // Истина и жизнь. 2000. № 7. С. 2—7.
360. Беседа с митрополитом Антонием Сурожским во время паломничества в Англию // Надежда. Wuppertal, 2000. Вып. 7. С. 44—53.
361. Слово к десятилетию гибели протоиерея Александра Меня // ХРIСТIАНОС. 2000. Вып. IX. С. 15.
362. L’Eglise, communauté eucharistique; La liturgie, lieu de l’Esprit; “Peut-on prier aujourd’hui?”; La prière de Jesus // Parole orthodoxe. Choix de textes parus dans le SOP (1975—2000). Paris: Cerf, 2000. P. 243—254; 301—309; 351—355; 365—378.
363. Проповеди на Апостольские чтения // АО. 2000. № 2(24). С. 5—15.
364. «Я хочу говорить только о том, что созрело у меня в душе…» // РМ. 20—26 июля 2000 г. С. 21.
364a. То же // Все испытывайте, хорошего держитесь. М., 2000. С. 3—6.
364b. То же // ПО. 2000. № 58. С. 96—99.
364c. “Il faut s’ancrer en Dieu et ne pas avoir peur de penser librement”: Trad. du russe // SOP. 2000. N 251. P. 24—26.
364d. Excerpts from an interview / Transl. by Timothy Okroev // Sourozh. 2000. N 81. P. 7—9.
364e. То же. Загл. изм.: Из личной беседы с митрополитом Антонием 8 июня 2000 г. // Приходская жизнь [Черноголовка]. 2000. № 7. С. 5—6.
364f. То же. Загл. изм.: «Мы вступаем в темную эпоху» // СПГ. 2001. № 7.
364g. То же // Неуслышанные голоса. Т. 2: Традиции «Вех» и современность. М.: Независ. изд-во «Пик», 2003. С. 376—379.
364h. Je ne veux parler que de ce qui est parvenu а maturité dans mon âme / Trad. de l’anglais par Daniel Struve // Le Messager Orthodoxe [Paris]. 2005. N 142. P. 13—16.
365. Школа молитвы. Клин: Христианская жизнь, 2000. 493 с.
365a. То же. Там же, 2001. 493 с. Многочислен. переизд.
366. Быть христианином…: Беседы. Электросталь: Молва, 2000. 110 с.
366a. То же. Там же, 2001. 110 с.
366b. То же. Там же. 2005. 90 с.
366с. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2009. 108 с. (Во что мы верим); 2010.
366d. О святости и духовности. О болезнях // Тайна человека. М.: Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2008. С. 274—292.
366e. О святости и духовности // Никольский благовест [Алма-Ата]. 2003. № 9 (165). С. 4—7.
367. Об исповеди // Фома [газета, прилож. к журн.]. 2002. № 7(34). С. 6—7.
368. О болезни душевной и телесной // Камо грядеши [Киев]. 1999. № 6.
369. Во что верит Бог? // Фома. 2004. № 4(21). С. 42—44, фот.
370. Видные деятели русской эмиграции // Камо грядеши [Киев]. 2000. № 5—6(12—13). С. 22; 2001. № 1(14). С. 22; № 2(15). С. 30; 2002. № 1(17). С.23—25; № 2(18). С.23—25; № 3(19). С. 24—25; № 4(20). С.28—29; 2003. № 3(23). С. 20—21.
371. Увидев, не презреть: Три слова о хиппи. Митрополит Сурожский Антоний, иеромонах Серафим (Роуз), священник Дмитрий Дудко // Встреча. Студенческий православный журнал. 2000. № 2(12). С. 14—15.
372. «Я не хороший человек, но все, что я говорю о Боге, — правда…» // Фома. 2000. № 10. С. 8—13, ил.
372a. То же // Фо¬ма [газета, прилож. к журн.]. 2000. № 15. С. 1—4.
372b. То же // Помоги моему неверию. Избр. публикации журнала «Фома» 1997—2000. М.: «Фома Центр»; ПСТПУ, 2005. С. 72—83.
373. Ответы на вопросы участников конференции Сурожской епархии // Приходская жизнь [Черноголовка]. 2000. № 7. С. 7—11.
374. Вступая в Великий пост: Проповеди // АО. 2001. № 1(27). С. 5—13.
375. [Préface а:] P. Simon Doolan. La redécouverte de l’Icône: La vie et l’oeuvre de Léonide Ouspensky. Paris: Cerf, 2001. P. 7.
376. Confession as encounter with God // The Sacrament of Repentance. Diocesan Conference, Headington, May 26—29, 2000. S. l.: RODS, 2001. P. 11—24.
377. Катехизис для родителей // АО. 2001. № 2(28). С. 335—348.
378. Sermon for the Sunday of the paralysed man / Transl. from Russian // Sourozh. 2001. N 84. P. 1—2.
379. Проповедь [6 апреля 1980 г.] // Встреча: Изд. храма преп. Серафима Саровского [Фессалоники]. 2001. № 8.
380. Христос воскресе! [Слово на Пасху 26 апреля 1992 г.] // Дорога вместе [М.] 2001. № 2. С. 2.
381. Ответы на вопросы // АО. 2001. № 3(29). С. 313—322 [Брак, семья].
382. Что значит быть православным на Западе / Интервью записал Д. Сапрыкин // Фома [газета, прилож. к журн.]. 2001. № 25. С. 1—4.
382a. То же. Загл. изм.: «Бог — изгнанник на земле»: Интервью с Д. Сапрыкиным // СПГ. 2001. № 9(49).
382b. «Бог — изгнанник на земле»: Интервью с митрополитом Сурожским Антонием // Сретенский альманах: Интервью. По материалам Интернет-сайта Сретенского монастыря «Православие-Ru». М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2001. С. 7—19. Беседовал Д. Сапрыкин.
382c. Бог — изгнанник на земле / Интервью записал Д. Сапрыкин // Покров: Православный молодежный журнал [Екатеринбург]. 2001, октябрь. № 20/31. С. 8—9.
382d. То же // Путь [Нью-Йорк]. 2003. № 5. С. 8—15.
383. О сомнении // Фома. 2001. № 2(12). С. 3 [Би-би-си, апрель 1984].
384. New needs and ecumenical perspectives for the parishes of the Diocese // Sourozh. 2001. N 86. P. 1—5 [Diocesan Assembly, 9 June 2001].
384a. Nouveaux besoins et nouvelles perspectives œcuméniques pour les paroisses en Occident // SOP. N 265. P. 23—26.
385. Вызов современности / Пер. с англ. [14.05.1986] // ЦиВ. 2001. № 4(17). С. 34—47.
386. «Друг друга тяготы носите»: Беседа со священником Христофором Хиллом (Оксфорд, 27 мая 2001) // ЦиВ. 2001. № 4(17). С. 48—56.
386a. То же. Загл. изм.: «Когда мы отказываемся в время болезни от помощи других, мы их лишаем величайшего счастья»: Слово к сотрудникам Первого Московского хосписа // Община. 2003. № 6(31).
386b. О московском хосписе; «Друг друга тяготы носите»: Беседа со священником Христофором Хиллом // АО. 2006. № 1(45). С. 262—272.
387. Проповедь новобрачным // Знамение. Приходской листок общины храма «Знамения» в Захарьино г. Москвы. 2001. № 4.
388. [Foreword to:] Mother Serafima. The Scapegoat. Revised edition. 2001. P. 7.
389. Введение Божией Матери во храм // Новые рубежи. Газета Одинцовского района Моск. обл. 2001. 24 ноября. № 88.
390. «Не прощу никогда…»; Быть и делать; Быть другом Христовым; Все равно…; Впустить в себя свет; Если священник любит кающегося; Исповедь «по списку»; Оскоромился!; Мы видим грех, но не видим покаяния; Слово о покаянии; Три беседы об исповеди; Общая исповедь // Чудо исповеди. Непридуманные рассказы о таинстве покаяния / Сост. Г. А. Пыльнева. М.: Даниловский благовестник, 2001.
391. Слово в праздник Сретения Господня // Знамение. Приходской листок общины храма «Знамения» в Захарьино г. Москвы. 2002. № 2(9). 15 февраля. 15.02.1982, Лениград.
392. Прощеное воскресение // Приходская газета храма св. бесср. Космы и Дамиана в Шубине. 2002. Март—апрель. № 31. С. 2—3.
393. Слово на Адамово изгнание // Знамение. Приходской листок общины храма «Знамения» в Захарьино г. Москвы. 2002. № 3(10). 19 марта. Прощеное воскресенье на вечерне, 1975 г.
394. Приидите ко Мне, вси труждающиися и обремененнии… (В Нед. о блудном сыне); Неделя 4-я Вел. поста, память прп. Иоанна Лествичника; Благовещение Пресвятой Богородицы [В Вербное воскресенье]; О Страстной седмице // Чтение на каждый день Великого поста. М.: Сретенский монастырь, 2002. С. 27—29; 255—257; 293—294; 332—334; 345—346.
395. В Страстную седмицу: Из проповеди // МЦВ. 2002, апрель. № 8. С. 1. Вербное воскресенье. 11 апреля 1982. Воскресные проповеди. Минск, 1995. С. 47.
396. Слово у Плащаницы // Знамение. Приходской листок общины храма «Знамения» в Захарьино г. Москвы. 2002. № 4(11). 19 апреля.
397. Le Sacrement de la Guérison / Trad. du russe [et postface] par M. Evdokimov. Paris: Cerf, 2002. 100 p.
397а. Ritornare a Dio. Pentimento, confessione e comunione. Magnano: Qiqajon 2002.
397b. Taina Iertării. Taina Tămăduirii. Trad. Monahia Anastasia (Igiroşanu). Alba-Iulia: Reîntregirea, 2010. 111 p.
398. Об исповеди [5 ноября 1993] // АО. 2002. № 1(31). С. 235—246.
399. Труды / Вступит. статья еп. Илариона (Алфеева). М.: Практика, 2002. 1080 с., ил. Указатели: именной, тематический; библиография.
400. Where has Christianity gone wrong? // Christianity at the Dawn of a New Millenium: Diocesan Conference. Headington, Oxford. 25th — 28th May 2001. Oxford: SSP, 2002. P. 29—45; Christianity at the Dawn of the New Millenium: Workshop / Transl. from the Russian // Ibidem. P. 115—142.
401. «…Мужчину и женщину сотворил их» / Пер. с англ. // АО. 2002. № 2(32). С. 5—14. Беседа 17 февраля 1990 г.
402. Мы создавали общину трудом и верой // НГ-религии. 2002. 21 августа.
402a. То же. Назв. изм. Открытое письмо епископу Подольскому Илариону (Алфееву) // РМ. 2002. 5—11 сентября.
402b. Idem: West is West, and East is East: Recent Developments in the Diocese of Sourozh // Sourozh. 2002. N 89. P. 1—14.
402c. Lettre ouverte à Mgr Hilarion Alfeev / Trad. du russe par Daniel Struve Le Messager Orthodoxe [Paris]. 2005. N 142. P. 17—24.
403. Слово и молчание в богослужении. Беседа с о. Сергием Гаккелем на BBC 8 декабря 1994 г. — март, июль 1995 г. // АО. 2002. № 3(33). С. 178—194.
404. Православная Церковь и «женский вопрос» / Пер. с англ. // Вестник РХД. 2002. № 184. С. 27—42 [Текст 1986 г.].
405. Куда деть ненужные куски бечевки?: Первый подарок на пути к внутренней устойчивости // Первое сентября. 2002. 28 сентября. № 66, фот. Фрагмент из книги: Антоний, митрополит Сурожский. Труды. М.: Практика, 2002, с редакционным вступлением.
406. Тело, дух, душа: целостность человеческой личности / Пер. с англ. Е. Майданович // Московский психотерапевтический журнал. 2002. № 2. С. 113—121.
407. Быть Русской Церковью богослужебно, богословски, эмоционально / Интервью записал С. Чапнин // МЦВ. 2002. № 23. С. 10—11.
408. Проповеди // АО. 2002. № 4(34). С. 5—18.
409. At the gate of the year // Sourozh. 2003. N 91. P. 1—2. Sermon on 31 December 1981.
410. Рождество Христово (7 января 2003 г.) // РМ. № 4438. 2003. 9—15 января.
411. Неделя перед Крещением // РМ. № 4439. 2003. 16—22 января.
412. О прелести // Молитва — учение и делание / Сост. О. Казаков. СПб.: Сатисъ; Держава, 2003. С. 23—27.
413. Об искушении // РМ. № 4442. 2003. 6—12 февраля.
414. Сретение Господне. Неделя о мытаре и фарисее // РМ. № 4444. 2003. 20—26 февраля.
415. Прощеное воскресенье // Православный Санкт-Петербург. 2003. №. 2(131). С. 1.
416. Неделя Крестопоклонная // РМ. 2003. 3—9 апреля. 19 марта 1990 г.
417. Благовещение Пресвятой Богородицы (7 апреля 1978 г.) // РМ. 2003. 10—16 апреля.
418. Пасха. После Слова Огласительного // РМ. № 4454. 2003. 1—7 мая.
419. Неделя 3-я по Пасхе. Святых жен-мироносиц // РМ. № 4456. 2003. 15—21 мая.
420 «Мы вернемся…» // Православная Москва. 2003. № 10 (292). Май. С. 10. Слово к членам Епархиального собрания [Сурожской епархии] 30 ноября 2002 г.
421. Men and women in the Church // Men and women in the Church: Diocesan conference. Headington, Oxford. 31st May — 3rd June 2002. Oxford, St. Stephen Press [2203]. P. 14—25.
422. О Творце, тварности и покаянии: Проповеди // АО. 2002. № 1(35). С. 5—15.
423. «Сохраняя любовь в наших сердцах…» / Беседовал Лев Порфиров // К единству. 2002. № 3 (май—июнь). С. 12—14, фот.
424. Мы должны строить наше единство на правде. Проповедь, произнесенная 23 января 2002 на вечерне в Неделю молитв о христианском единстве / Пер. с англ. Ирина Дубровина // Кифа. 2003. № 5(8), май. С. 4, фот.
424а. То же // Дорога вместе. 2006. № 4. С. 2—3.
424b. То же // Кифа. Дайджест статей 2002—2007 гг. М.: Преображенское содружество малых братств, 2007. С. 80—81.
425. «Мы не считаемся в Англии иностранной Церковью» / Записал Сергей Мудров // НГ-религии. 2003. 18 июня.
425a. То же // Глаголъ [Коломна]. № 20 (91). 8 сентября 2003 г.
426. Слово, произнесенное в день памяти святителя Стефана Сурожского // РМ. № 4463. 2003. 3—9 июля. 28 декабря 1974 г.
427. О смерти // СПГ. 2003. № 7.
428. Апостольская миссия христиан // Царскосельская газета. 2003. 11 июля. № 35 (9458).
429. День святых апостолов Петра и Павла // РМ. № 4465. 2003. 17—23 июля. 12 июля 1987.
430. Преподобный Серафим / Пер. с англ. // Фома [газета, прилож. к журн.]. 2003. № 7. С. 1—4. Беседа 4 июня 1970 г.
430а. То же // РМ. 2003. № 4468. 7 августа.
430b. Saint Séraphim, notre contemporain // Le Messager Orthodoxe. 2003-II. N 139. P. 27—33. Traduit du russe par Anne Prokofieff.
431. Проповеди на память преподобного Серафима Саровского // АО. 2003. № 2(36). С. 253—256.
432. Исцеление гергесинских бесноватых (23 июля 1978 г.) // РМ. № 4466. 2003. 24—30 июля.
433. Православная Церковь Великобритании и Ирландии; Хрустальная простота: об архимандрите Афанасии (Нечаеве); О единении христиан; Увидев, не презреть; Все Евангелие говорит только о любви; О путях веры; Скучание по Богу; Надежда за пределом надежды; О любви; О смерти // ИК [Усть-Илимск, Иркутской епархии]. 2003. № 8, август. С. 1—3, 6, 8—15.
434. О смерти // Фома [газета, прилож. к журн.]. 2003. № 9(48). С. 1—3.
435. Проповедь на Успение Божией Матери // СПГ. 2003, август. № 8(70). С. 1.
436. Может ли еще молиться современный человек // Община. 2003. № 7 (32); № 8 (33).
437. Не плачь! // Горчичное зерно. Изд. Прихода храма Сретения господня. Новая Деревня. 2003, сентябрь. № 5 (29).
438. Воздвижение Креста Господня // Возглас. 2003. № 13 (19).
439. Пока ты не святой — будь образованным: Беседы митрополита Сурожского Антония (Блума) были глотком воздуха для российских интеллигентов // Известия. 2003. 13 сентября.
440. О любви Христовой. Проповеди // АО. 2003. № 3(37). С. 5—12.
441. Признать за другим его право быть самим собой: Проповедь в неделю 19-ю по Пятидесятнице // СПГ. 2003, октябрь. № 9(71). С. 5.
442. Не плачь; «Бог — изгнанник на земле»: интервью; «Церковь должна быть так же бессильна, как Бог…»; On death; Любовь всепобеждающая // Путь [Нью-Йорк]. 2003. № 5. С. 2, 8—27.
443. Отче наш // Вестник РХД. 2003. № 186. С. 359—372. Беседа 21 октября 1999 г.
444. Despre Dragoste // Curierul Ortodox. 2003. N 9 (146). 13 septembrie. P. 6.
445. Вечерняя молитва // ИК. 2003. № 10—11. С. 9.
446. Об именах и ангелах; День Архистратига Михаила (Проповеди) // Промысел Божий в имени Христианина: Тайный смысл имен / Сост. О. Казаков. СПб.: Сатисъ; Держава, 2003. С. 230—235.
447. Об именах и ангелах // Возглас. 2004, ноябрь. № 20(46) С. 1.
448. Проповедь по случаю рукоположения диакона Сергия Овсянникова во священника // Митрополит Сурожский Антоний. 1914—2003. Изд. Свято-Никольского прихода РПЦ в Амстердаме. 2003, ноябрь. С. 22—25.
449. «Я на Него смотрю…» // Благовещенское братство. 2003, декабрь. № 14. С. 4.
450. После Рождества // Чудеса Рождества: Русский святочный рассказ середины XIX — начала XX веков. СПб.: Свет на Востоке, 2003. 256 с. Слово 13 января 1985 г.
451. Понять свою ответственность за воплощение и смерть Христа // ИК. 2004, январь. № 1(13). С. 8.
452. «Нет, ты не один»: Эпизоды из жизни / Сост. подборки Елена Майданович // Фома. 2003. № 3(17). С. 15—26, фот.
453. Может ли верить современный человек / Пер. с англ. // Континент. 2003. № 117. С. 23— 29. 5 марта 1978 г., Кембридж.
453a. То же // Фома. 2007. № 10. С. 39—42, фот.
454. О страхе Божием и об исповеди // МПЖ. 2003. № 3. С. 130—144. Беседа на Рождественском говении 31 декабря 1994 г.
454a. О страхе Божием и исповеди // Община XXI век. Православное обозрение. 2004. № 3(40). С. 8—9, фот.
455. О любви в современном мире: (Избранные фрагменты из проповедей и статей) // Любовь и интимность: Сборник работ современных авторов / Сост. А. Рогозянский. М.: Храм Трех Святителей на Кулишках, 2003. С. 291—314.
456. После Рождества: Проповеди // АО. 2004. № 1(39). С. 7—12.
457. Крещение Господне // СПГ. 2004, январь. № 1(74). С. 1.
458. «Покаяния отверзи ми двери, Жизнодавче!» // Возглас. 2004, февраль. № 4(29). С. 1.
458a. То же: назв. изм. // Ионинский листок [Киев, Ионинский м-рь]. 2004. № 8(31). С. 1.
459. The Life of Prayer // Theology Today. 2004, April. Vol. 61. N 1. P. 26—40.
460. Address to the Diocesan Assembly, 30 November 2002 // Our Diocese: Crisis as an Opportunity for Renewal. Diocese of Sourozh Diocesan Conference. Headington, Oxford. 23rd — 26th May 2003. Oxford: St. Stephen Press, 2004. P. 86—94.
460a. То же // Rossica [London]. 2003/04. P. 58—63, phot.
460b. Слово к членам Епархиального собрания 30 ноября 2002 г. // Наша епархия: кризис как возможность обновления. Сурожская Епархиальная Конференция. Хэдингтон, Оксфорд. 23—26 мая 2003. Oxford: St. Stephen Press, 2004. Прилож. С. 1—8.
460c. То же // Rossica [London]. 2003/04. P. 90—92.
461. The risen life is a rejoicing life / In Communio. Голландия. 2003, Fall. N 31. P. 8. Easter, 2003, April 27.
462. О церковных праздниках // Возглас. 2004, март. № 6(31). С. 1 [Из кн. «Беседы о вере и Церкви)].
463. Молитва святого Ефрема Сирина // ИК. 2004, март. № 3(5). С. 10.
464. Из бесед / Пер. с франц. // АО. 2004. № 2. С. 268—271.
465. О Вознесении Господнем и Пятидесятнице // Возглас. 2004, май. № 10(35). С. 1.
466. День всехъ святых Земли Российской // Возглас. 2004, июнь. № 11(36). С. 1.
467. В поддержку канонизации матери Марии и ее сподвижников: Письмо митрополиту Крутицкому и Коломенскому Ювеналию // Вестник РХД. 2004. № 187. С. 6—7.
468. О миссионерстве // ЦиВ. 2004. № 2(27). С. 82—91. 11 марта 2000 г.
469. Миссионерство Церкви // Континент. 2004. № 120. С. 244—251. 18 апреля 2001 г.
469a. То же // Миссионерство Церкви. М.: Свято-Сергиевское братство, 2005. С. 3—16.
470. Об ответственности христиан за весь мир // Возглас. 2004, сентябрь. № 16(42). С. 1. 13 августа 1967 г.
471. Наблюдайте, как вы слушаете… М.: Фонд содействия образованию XXI века, 2004. 542 с. (Библиотека журнала «Альфа и Омега»).
472. Воспитание детей в вере // Отечественные записки. 2004. № 3. С. 94—100.
473. Все дело в верности // ИК. 2004. № 6. С. 12.
474. Брак и семья. Киев: Пролог, 2004. 301 с. (Слова и беседы).
474a. Брак — чудо на земле // Фома. 2008. № 7. С. 32—34, фот.
474b. Брак и семья. Киев: Пролог, 2004. 301 с. (Слова и беседы).
474c. Брак и семья. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 352 с.
475. Вера. Киев: Пролог, 2004. 271c. (Слова и беседы).
475a. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2011. 309 с.
476. Встреча. Киев: Пролог, 2004. 242 с. (Слова и беседы).
476a. Встреча. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 264 с.
477. О жизни христианской / Вступ. ст. А. Яковлева. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2004. 448 с. (Русь православная).
478. Rencontre avec le Dieu Vivant // SOP. 2004, Decembre. N 293. Р. 29—34.
479. […] // Иона (Займовский), иеромонах. Сладкий плод горького древа. М.: Даниловский благовестник, 2004. С. 30—31, 39—40, 64—65, 67, 82, 90—91, 95— 96, 104, 109, 115—116, 131, 133—134, 136, 175, 220.
480. Пастырство / Предисл. митр. Минского и Слуцкого Филарета. Минск: Изд-во Белорусского Экзархата, 2005. 460 с., ил.
480a. То же. 2-е изд. Таганрог: Е. Сухова, 2005. 460 с., 12 ил. (На тит. листе: Новые Мехи; Информационное Агентство Белорусской Православной Церкви).
481. «Путь от земли к небу» // Возглас. 2005, март. № 5(54). С. 1.
482. Неделя 2-я Великого поста. Святителя Григория Паламы. Воскресные проповеди (3 апреля 1983 г.) // Возглас. 2005. Март. № 6(55). С. 1.
483. Благовещение Пресвятой Богородицы // Возглас. 2005, апрель. № 7(56). С. 1.
484. Вход Господень в Иерусалим // Возглас. 2005, апрель. № 8(57). С. 1.
485. Уверенность в невидимом: Выступление во Фрейдовском психоаналитическом обществе 25 ноября 1987 г. / Пер. с англ. // МПЖ. 2004. № 4. С. 116—130.
486. Радость покаяния // Путь покаяния: Беседы перед исповедью. М.: Даниловский благовестник, 2005. С. 11—88.
486a. О покаянии, сентябрь 1972 г.; Научиться каяться. Об исповеди (Из «Быть христианином»); Как надо исповедоваться; О совести // Время покаяния. М.: Даниловский благовестник, 2008. С. 210—264.
487. Если Христос не воскрес… (Женева, 30 марта 1967 г.) / Сокр. пер. с англ. // Фома. 2005. № . 2(25). С. 42—44, фот.
488. Воскресенье всех святых // Возглас. 2005, июнь. № 12(61). С. 1.
489. День памяти Апостолов // Возглас. 2005, июль. № 13(62). С. 1.
490. Отцы Киево-Печерской лавры // Возглас. 2005, июль. № 14(63). С. 1.
491. Память всех святых в Земле Российской просиявших: Слово об избрании Патриарха Пимена (20 июня 1971); Памяти Патриарха Пимена. 6 мая 1990 г. // АО. 2005. № 2(43). С. 241—244.
492. «Первенство» и «преимущества чести» (Выступление 9 ноября 1982 г.) / Пер. с англ. // Вестник Русского христианского движения. 2005. № 189. С. 31—43.
493. Primauté et primautés dans l’Eglise / Trad. de l’anglais par Daniel Struve // Le Messager Orthodoxe [Paris]. 2005. N 142. P. 3—12.
494. Слово Божие. Киев: Пролог, 2005. 338 с. (Слова и беседы).
495. Церковь. Киев: Пролог, 2005. 249 c. (Слова и беседы).
495a. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2011. 277 с.
496. Человек. Киев: Пролог, 2005. 301 с. (Слова и беседы).
497. «Увидеть человека» или о том, каким быть взрослому в воспитании детей / Записала Н. Ромоданова 6.12.1995 // Не от мира сего или в мире сем? О воспитании в детях христианского отношения к миру. СПб.: Сатисъ, 2005. С. 7—12.
498. Праздник Успения // Возглас. 2005, август. № 16(65). С. 1.
499. Проповедь о красоте погребального обряда в России. Проповедь на отпевании // Когда смерть рядом. М.: Благо, 2005. С. 64—67; 76—78.
500. Святой Дух / Пер. с англ. // АО. 2005. № 3(44). С. 225—234.
501. Достичь своей высоты // МПЖ. 2005. № 3. С. 5—19. Пер.с англ. 24 мая 1983 г.
502. Покров Божией Матери // Возглас. 2005, октябрь. № 19(68). С. 1.
503. Встреча в Галилее: Беседа на конференции жен священников в Питерборо 11—12 мая 1971 года / Пер. с англ. М. В. Шмаиной // Встреча. Студенческий православный журнал. 2006. № 1(22). С. 49—55, ил. [Публ. в сокр.].
503а. Встреча в Галилее: Беседа на конференции жен священников в Питерборо 11—12 мая 1971 года / Пер. с англ. М. В. Шмаиной // АО. 2006. № 2(46). С. 282—302; № 3(47). С. 263—281.
504. О смерти. Победа Воскресения // Свет будущей жизни. О жизни и бессмертии. М.: Даниловский благовестник, 2006. С. 47—70; 459—464.
505. Мир любви Божией // Приготовьте путь Господу: Рождественские проповеди. М.: Артос-Медиа, 2006. С. 156—161(162). 1974 г. Из «Во Имя…». С. 31.
506. Слово на Сретение // Православный Валдай. 2006. Февраль. Вып. 23(35). 15.02.1982.
507. Сретение Господне // Возглас. 2006, февраль. № 3(76). С. 1.
508. Отцы Киево-Печерской лавры // Возглас. 2006, март. № 5(78). С. 1 [Др. отрывок, чем 2005, июль].
509. Воскресенье Крестопоклонное // Возглас. 2006, март. № 6(79). С. 1.
510. Памяти Патриарха Тихона // Возглас. 2006, апрель. № 7(80). С. 1.
511. [Выдержки из проповедей Страстной седмицы]; «…Какого цвета глаза у вашей жены» // Приходской листок храма свт. Николая у Соломенной Сторожки. 2006. Апрель. № 6. С. 5, 6, 7, 13.
512. Воскресение Христово // Приходской Вестник храма прп. Марона Пустынника. 2006. Вып. 35. С. 1.
513. Воскресенье всех святых, в земле Россйский просиявших // Возглас. 2006, июнь. № 12(85). С. 1.
514. День святых апостолов Петра и Павла // Возглас. 2006, июль. № 13(86). С. 1.
515. О Преображении Господнем // Возглас. 2006, август. № 15(88). С. 1.
516. У постели больного / Пер. с англ. // Отечественные записки. 2006. Том 28. № 1. С. 209—216.
517. Письмо митрополита Антония Сурожского Никите Струве // Вестник РХД. 2006. № 191. С. 150.
518. Введение во храм Пресвятой Богородицы // Возглас. 2006, ноябрь. № 22(95). С. 1.
519. О церковной общине / Пер. с англ. // Континент. 2006. № 4 (130). С. 307—317.
520. Письма к Ольге Д. // Человек. История. Весть / Сост. К.Б. Сигов. — Киев: Дух i лiтера, 2006. С. 363—372 (Из неопубликованного).
521. «Друг друга тяготы носите…» // Возглас. 2007, апрель. № 8(105). С. 1.
522. Христос воскресе! Последнее слово не за смертью, а за жизнью. 26 апреля 1992 // Приходская газета храма свв. бесср. Космы и Дамиана в Шубине. 2007, март—апрель. № 50. С. 1—2.
523. Притча о неправедном управителе / Пер. с англ. // АО. 2007. № 1(48). С. 5—10. 11 марта 1968 г.
524. Труды. Книга вторая. М.: Практика, 2007. 968 с., 62 фот. Указатели: именной, тематический; библиография.
525. Материя и Дух. Киев: Пролог, 2006. 231 с. (Слова и беседы).
525a. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2011. 272 с.
526. Об исповеди. М.: Дом надежды, 2007. 272 с.
526a. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 272 с.
526b. То же, на грузинском языке. Тбилиси, 2011. 232 с.
527. Our Life in God: Talks on the Holy Spirit and the Trinity. Oxford: MASF, 2007. 58 p.
528. Слово в Неделю о Страшном суде // Образы и символы последних времен. Пришествие антихриста и конец земного мира по учению православной церкви / Сост. А. Баранов, И. Шполянский. М.: Образ, 2006. С. 127—129. 22 февраля 1987 г.
529. Как молился Христос // АО. 2007. № 2(49). С. 5—13.
530. О начальстве // Отечественные записки. 2007. № 36(3). С. 123—125.
531. Человеческие ценности в медицине; Вопросы медицинской этики; «Когда мы отказываемся во время болезни от помощи других, мы их лишаем величайшего счастья» //…Войду в дом для пользы больного (О служении врача). М.: Душепопечит. Центр св. прав. Иоанна Кронштадтского, 2007. С. 67—101.
532. Перед лицом страдания // Фома. 2007. № 11. С. 30. (Сокр. текст из: Труды. М., Практика, 2002. Пер. с англ.).
533. О причащении // ИК. 2007. № 3(25). С. 6.
534. Как молился Христос. Беседа вторая // АО. 2007. № 3(50). С. 12—21.
535. Мистицизм / Пер. с англ. // МПЖ. 2007. № 3. С. 5—13.
536. Любовь Божия; Таинство любви // Свет любви Господней. М.: Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2007. С. 151—232. [1-й текст: «О верности». Из сб.: «Человек перед Богом»].
537. The Living Body of Christ. London: Darton, Longman & Todd, 2008. VIII. 253 p.
538. Как молился Христос. Беседа третья // АО. 2008. № 1(51). С. 5—13.
539. Духовная жизнь. Киев: Пролог, 2008. 319 с. (Слова и беседы).
539a. То же. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2011. 363 с.
540. Ребенок приходит в мир, семью, Церковь: Радиобеседы о воспитании детей // Киев: Киево-Печерская Лавра, 2008. С. 3—20.
541. У нас есть что сказать о человеке / Сост. и предисл. Е. В. Клевцовой. М.: Изд. Сретенского монастыря, 2008. 208 с. (Духовное наследие Русского зарубежья).
542. О покаянии; Научиться каяться; Об исповеди; Как надо исповедоваться; О совести // Время покаяния: Беседы перед исповедью. М.: Данилов мужской монастырь; Даниловский благовестник, 2008. С. 210—264.
543. Весна духовная. Проповеди. Киев: Пролог, 2008. 296 с. (Слова и беседы).
544. O Eualwtos Qeos. To Musthrio ths Gennhshs tou Swthra. Aqhna: Evn plw. 2008. 105 с.
545. Евангелiе вiд Марка // Дорогою молитви [Львiв]. 2008. № 4(8). С. 19—23; № 5. № 6/7 (10—11). С. 20—23; № 8 (12). С. 20—24.
546. Про Воскресiння Христа // Дорогою молитви [Львiв]. 2008. № 4(8). С. 24—27.
547. Молитва i життя // Дорогою молитви [Львiв]. 2008. № 6/7 (10—11). С. 2—6; № 8 (12). С. 2—7.
548. Молитва в Евангелии от Иоанна (главы 13—17) // АО. 2008. № 2(52). С. 5—11.
549. Рождество Божией Матери // Возглас. 2008, сентябрь. № 17(139). С. 1.
550. О благодарности // Возглас. 2008, ноябрь. № 22(144). С. 1, 9.
551. Проповеди // АО. 2008. № 3(53). С. 5—14. Притча о богатом и Лазаре 14 ноября 1965 г.; Воскрешение дочери Иаира 20 ноября 1983 г.; Притча о милосердном самарянине 25 ноября 1990 г.; О Рождественском посте 30 ноября 1986 г.; Исцеление десяти прокаженных 20 декабря 1981 г.; Притча о званых на пир 25 декабря 1976 г.
552. Рожденный в Вифлееме // Фома. 2009. № 1(69), январь. С. 25. Из сб. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. 1974 г.
553. Митрополит Антоний и Марганита Ласки: девять лет спустя // АО. 2009. № 1(54). С. 197—201.
554. Слово об Иоанне Предтече // Левый берег. 2009, февраль. № 2(74). С. 8 (отрывок).
555. Может ли верить и молиться современный человек. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2009. 41 с. (Во что мы верим).
555a. То же. 2010.
556. Проповеди на воскресные и праздничные дни. Киев: Пролог, 2008. 295с. (Слова и беседы).
557. Искушения Христа (Дек. 1975 г.) / Пер. с англ. // АО. 2009. № 2(55). С. 5—11.
558. О Боге; Человеческие ценности в медицине; Православие и Западный мир; Войду в Дом Твой… // Антология. Современное русское зарубежье. В 7 т. М.: Серебряные нити, 2008. Т. 5. Духовное наследие. С. 50—58; 104—115; 267—279; 396—416.
559. О современной медицинской этике. СПб.: Возрождение, 2009. 64 с. Вопросы медицинской этики; Человеческие ценности в медицине; «Когда мы отказываемся во время болезни от помощи других, мы их лишаем величайшего счастья».
560. В Неделю 4-ю Великого поста; Она многому может научить нас; о богатом и Лазаре // Год души. Православный календарь с чтением на каждый день. 2010. М., 2009. С. 67, 74, 304.
561. Психология и религия / Пер. с англ. // МПЖ. 2009. № 3. С. 5—18.
562. Coming closer to Christ: Confession and forgiveness. London: SPCK, 2009. VII. 152 p.
563. Православный взгляд на паломничество (5 февраля 1985 г.) / Пер. с англ. // АО. 2009. № 3(56). С. 58—69.
564. Божественная литургия. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 172 с. (Во что мы верим).
565. Вечерня. Утреня. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 54 с. (Во что мы верим).
566. Проповеди // АО. 2010. № 1(57). С. 5—14.
567. On the Light that Shineth in the Darkness. М.: Фонд «Духовное наследие митрополита Антония Сурожского», 2010. 157 p.
568. Больше, чем памятная дата: Беседа о церковных праздниках // Фома. 2010. № 4. С. III—IX.
569. Молодежь и христианство в наши дни / Пер. с англ. // Вестник РХД. 2010. № 196. С. 28—47. Однодневная конференция, организованная Христианским советом Ryedale. Ampleforth College, York, 15 апреля 1972.
570. Потому что опьянели мы… а не потому что мир грешен или уродлив // Фома. 2010. № 8. С. III—VII.
571. Бог в нас верит. М.: Православное братство св. ап. Иоанна Богослова, 2009. 64 с. (Духовная библиотека). Составлено по изданию: Антоний Сурожский, митрополит. Труды. М.: Практика, 2002.
572. Metropolitan Anthony of Sourzozh Essential Writings / Selected with an Introduction by Gillian Crow. Maryknoll, New York: Orbi Books, 2010. 192 p. (Modern Spiritual Masters Series ).
573. Благая Евангельская весть (26.02.1989) / Пер. с англ. // АО. 2010. № 2(58). С. 5—16.
574. [Выдержки из разных книг] // Чудо исповеди. Непридуманные рассказы о Таинстве покаяния / Сост. Г. А. Пыльнева. М.: Даниловский благовестник, 2010. С. 25, 32, 37, 38, 40, 43, 44, 45, 48, 67, 72, 83, 85, 89.
576. Ценности нашего общества (10.12.1987) / Пер. с англ. // Вестник РХД. 2010. № 197. С. 74—85.
577. Взаимоотношения внутри общины / Пер. с франц. // АО. 2010. № 3(59). С. 83—93. Les relations au sein de la communauté. Abbaye Sainte-Gertrude, Leuven. Novembre 1972.
578. О Последних пределах // АО. 2011. № 1(60). С. 209—222.

/